Terms containing occlusions

Subject	French	Russian
med.	ballonnet d'occlusion	окклюзионный баллончик
med.	ballonnet d'occlusion	баллончик для окклюзии
dentist.	bourrelet d'occlusion	окклюзионные бугорки
med.	bourrelets d'occlusion	окклюзионные бугорки
hydr.	béton à occlusion d'air	бетон с применением воздухововлекающих добавок
construct.	béton à occlusion d'air	бетон с вовлечённым воздухом
dentist.	cire d'occlusion habituelle	обычный окклюзионный воск
med.	correction de l'occlusion	коррекция окклюзии
dentist.	dimension verticale d'occlusion	вертикальный размер окклюзии
dentist.	diminution de la dimension verticale d'occlusion	уменьшение вертикального размера окклюзии
med.	débridement lors des occlusions intestinales	разъединение сращений при спаечной кишечной непроходимости (wiencko)
dentist.	détermination de la hauteur d'occlusion en prothèse	установление высоты окклюзии в протезе (зубном)
med.	iléus par obturation iléus par occlusion	обтурационная кишечная непроходимость
med.	image d'occlusion	признаки кишечной непроходимости при рентгеновском исследовании
dentist.	infra-occlusion	открытый прикус
dentist.	non-occlusion	дезокклюзия
med.	occlusion anatomique	физиологический прикус
med.	occlusion anatomique	нормальный прикус
dentist.	occlusion antérieur	передняя окклюзия
med.	occlusion antérieure	передняя окклюзия (зубов)
med.	occlusion artério-mésentérique	синдром верхней брыжеечной артерии
med.	occlusion artério-mésentérique	синдром Уилки (частичная или полная непроходимость дистальной трети двенадцатиперстной кишки)
dentist.	occlusion centrique	прямой прикус
dentist.	occlusion centrique	центрированная окклюзия
med.	occlusion centrique	центральная окклюзия
dentist.	occlusion centrée	центрированная окклюзия
dentist.	occlusion centrée	прямой прикус
med.	occlusion centrée	центральная окклюзия
med.	occlusion colique	непроходимость толстого кишечника
med.	occlusion coronaire	окклюзия коронарной артерии
med.	occlusion coronaire	коронарная окклюзия
dentist.	occlusion correcte	правильное смыкание зубов
dentist.	occlusion croisée	перекрёстная окклюзия
hydr.	occlusion d'air	воздухововлечение
tech.	occlusion d'air	закупорка воздухопровода
O&G. tech.	occlusion de gaz	окклюзия газа
dentist.	occlusion de la bouche	смыкание зубов
tech.	occlusion de la vapeur	отсечка пара
med.	occlusion de l'artère fémorale superficielle	окклюзия поверхностной бедренной артерии (ad_notam)
med.	occlusion de l'œil	повязка на глаз
gen.	occlusion de vapeur	отсечка пара
med.	occlusion dentaire	смыкание зубов
med.	occlusion des paupières	сращение век
med.	occlusion des paupières	закрытие век
med.	occlusion distalc	постериальный прикус
med.	occlusion distalc	прогнатический прикус
med.	occlusion distalc	дистальный прикус
dentist.	occlusion distale	прогнатический прикус
dentist.	occlusion distale	дистальный прикус
dentist.	occlusion distale	дистальная окклюзия
tech.	occlusion du canal	закупорка канала
dentist.	occlusion dynamique	динамическая окклюзия
med.	occlusion endoluminale	эндолюминальная окклюзия (сосуда)
med.	occlusion excentrique	эксцентрическая окклюзия (при смещении нижней челюсти из срединного положения)
med.	occlusion excentrée	эксцентрическая окклюзия (при смещении нижней челюсти из срединного положения)
dentist.	occlusion fonctionnelle	функциональная окклюзия
tech.	occlusion hydraulique	гидравлический затвор
med., obs.	occlusion intestinale	закупорка кишок
gen.	occlusion intestinale	непроходимость кишечника
med.	occlusion intestinale aigue	острая кишечная непроходимость
med.	occlusion latérale	боковая окклюзия зубов
tech.	occlusion modèle	модель окклюзии
med.	occlusion mécanique	механическая кишечная непроходимость
med.	occlusion oculaire	повязка на глаз
med.	occlusion oculaire alternante	попеременное наложение повязки на больной и здоровый глаз
med.	occlusion oculaire directe	повязка на здоровый глаз
med.	occlusion oculaire indirecte	повязка на плоховидящий глаз
med.	occlusion oculaire partielle	повязка, частично закрывающая глаз
meteorol.	occlusion orographique	орографическая окклюзия
tech.	occlusion orographique	метео орографическая окклюзия
dentist.	occlusion physiologique	физиологическая окклюзия
dentist.	occlusion postérieure	дистальный прикус
dentist.	occlusion postérieure	постериальный прикус
med.	occlusion prénormale	мезиальный прикус
med.	occlusion prénormale	прогенический прикус
med.	occlusion prénormale	антериальный прикус
ophtalm., obs.	occlusion pupillaire	облитерация зрачка
med.	occlusion pupillaire	заращение зрачка
meteorol.	occlusion recourbée	загнутая окклюзия
meteorol.	occlusion rétrograde	отступающая окклюзия
med.	occlusion sinusienne	окклюзия синуса
med.	occlusion sinusienne	закупорка синуса
dentist.	occlusion stable et esthétique	стабильная и эстетическая окклюзия
med.	occlusion sur brides	спаечная кишечная непроходимость
med.	occlusion thérapeutique d'un œil	лечебная повязка на глаз
med.	occlusion traumatique	травматическая окклюзия зубов
dentist.	occlusion traumatogène	травматическое смыкание (зубов)
tech.	occlusion type front chaud	метео окклюзия тёплого фронта
avia.	occlusion type front chaud	окклюзия тёплого фронта
avia.	occlusion type front chaud	теплая окклюзия
tech.	occlusion type front froid	метео окклюзия холодного фронта
avia.	occlusion type front froid	окклюзия холодного фронта
avia.	occlusion type front froid	холодная окклюзия
med.	occlusion veineuse du membre supérieur	травматический тромбоз подключичной вены
med.	occlusion veineuse du membre supérieur	тромбоз усилия
med.	occlusion veineuse du membre supérieur	синдром Педжета- Шреттера
med.	occlusion verticale	вертикальная окклюзия
meteorol.	occlusion à caractère de front chaud	окклюзия по типу тёплого фронта
avia.	occlusion à caractère de front chaud	теплая окклюзия
meteorol.	occlusion à caractère de front froid	окклюзия по типу холодного фронта
avia.	occlusion à caractère de front froid	холодная окклюзия
dentist.	occlusion équilibrée	уравновешенная окклюзия
hydr.	occlusions d'air	воздушные пузырьки
med.	occlusions totales des artères rénales	тотальные окклюзии почечных артерий
med.appl.	pince d'occlusion	замыкающий зажим
med.appl.	pince-clamp pour occlusion tangentielle	зажим для касательной закупорки
dentist.	plan d'occlusion biprognathe	бипрогнатический прикус
dentist.	plan d'occlusion de la bouche	зубной прикус
dentist.	plan d'occlusion des dents de lait	молочный прикус (прикус молочных зубов)
dentist.	plan d'occlusion droit	прямой прикус
dentist.	plan d'occlusion droit	ортогнатический прикус
dentist.	plan d'occlusion haut	глубокий прикус
dentist.	plan d'occlusion haut bloquant	блокирующий глубокий прикус
dentist.	plan d'occlusion haut en toit	крышеобразный глубокий прикус
med.appl.	pléthysmographe à occlusion	окклюзионный плетизмограф
med.appl.	pléthysmographie à occlusion	окклюзионная плетизмография
med.appl.	pléthysmographie à occlusion veineuse	плетизмография венозной окклюзии
meteorol.	point d'occlusion	точка окклюзии
cardiol.	pression artérielle pulmonaire d'occlusion	давление заклинивания в легочных капиллярах (Koshka na okoshke)
med.	pression artérielle pulmonaire d'occlusion	ДЗЛК (PAPO Morning93)
dentist.	prise d'occlusion	учёт смыкания (зубов)
med.	pré-occlusion	преокклюзия
dentist.	sous-occlusion	расположение зубов ниже плоскости окклюзии
dentist.	sus-occlusion	аномальное положение зубов-антагонистов (неполное смыкание зубов, вызванное неправильным пломбированием и/или односторонней реставрацией зубов, нарушающими окклюзионный план)
dentist.	syndrome d'occlusion	окклюзионный синдром
med.appl.	test d'occlusion carotidienne	тест каротидной окклюзии
med.appl.	test d'occlusion carotidienne	испытание каротидной окклюзии
med.appl.	traitement à occlusion	окклюзионная терапия
med.	une occlusion intestinale	кишечная непроходимость (Alex_Odeychuk)
med.	une occlusion intestinale consécutive à une cholécystite aiguë	кишечная непроходимость вследствие острого холецистита (Alex_Odeychuk)
gen.	une occlusion intestinale consécutive à une cholécystite aiguô	кишечная непроходимость вследствие острого холецистита (Alex_Odeychuk)