Terms for subject Law containing observations

French	Russian
défaut d'observation	несоблюдение (vleonilh)
délégation d'observation	делегация наблюдателя (vleonilh)
jugement du tribunal ouvrant la période d'observation	определение суда о введении наблюдения (NaNa*)
liberté surveillée d'observation	надзор за несовершеннолетними правонарушителями, назначенный на период до судебного рассмотрения дела
non-observation	несоблюдение (напр. требований)
observation de règles	соблюдение правил (dictionnaire-juridique.com Alex_Odeychuk)
observation des règles	соблюдение правил (Alex_Odeychuk)
ouverture de la période d'observation	введение наблюдения (стадия банкротства NaNa*)
prononcer la période d'observation	ввести наблюдение (NaNa*)
période d'observation	процедура наблюдения (rousse-russe)