Terms for subject Mathematics containing observations

French	Russian
erreur due aux observations mauvaises ou manquantes	ошибка выборочного наблюдения
erreur due aux observations mauvaises ou manquantes	ошибка выборочного обследования
espace des observations	пространство наблюдений
fonction ancillaire des observations	вспомогательная статистика
fonction auxiliaire des observations	вспомогательная статистика
fonction de l'ordre des observations	классификационная статистика (статистика признаков и единиц)
fonction des observations	выборочная статистика
fonction des observations	функция результатов наблюдения
fonction des observations de Fermi-Dirac	статистика Ферми-Дирака
fonction des observations de l'échantillon	выборочная статистика
fonction des observations utilisée dans un test	лежащая в основе критерия
fonction des observations utilisée dans un test	статистика
fonction exhaustive des observations	достаточная статистика
fonction linéaire systématique des observations	линейная систематическая статистика
fonction non efficace des observations	статистика неэффективная
fonction non efficace des observations	неэффективная статистика
fonction supplémentaire des observations	вспомогательная статистика
fonctions de l'ordre rangs des observations	порядковая статистика
fonctions de l'ordre rangs des observations	статистика рангов
fonctions déduits des observations	производная статистика
groupement des observations	группировка данных наблюдений
instant d'observation	момент наблюдения
méthode des observations instantanées	метод анализа потерь рабочего времени
méthode des observations instantanées	метод быстрого считывания
observation aberrante	скиталец (параметр)
observation binaire	холостое наблюдение
observation binaire	наблюдение холостое
observation complète	полное наблюдение
observation conditionnée	обусловленное наблюдение
observation distribuée	распределённое наблюдение
observation fictive	наблюдение холостое
observation fictive	холостое наблюдение
observation frontière	граничное наблюдение
observation influente	обследование с последствиями
observation influente	представительное обследование
observation manquante	недостающее наблюдение
observation partielle	частичное наблюдение
observation ponctuelle	точечное наблюдение
observations aberrantes	выбросы (резко выделяющиеся значения экспериментальных величин)
observations dont certaines dépendent de paramètres spécifiques	частично совместные наблюдения
observations indépendantes	независимые наблюдения
observations intégrées	сгруппированные данные
observations non orthogonales	не ортогональные данные
observations par tout ou rien	показывающие зависимость реакции от дозы
observations par tout ou rien	данные
paramètres déduits des observations	производная статистика
réduction des observations	сокращение данных
somme des puissances n-ièmes des observations	степенная сумма
temps réduit d'observation	общее время преобразования испытания
test de Wilcoxon pour observations appariées	критерий ранговых знаков
test de Wilcoxon pour observations appariées	критерий ранговых знаков Вилкоксона
test de Wilcoxon pour observations appariées	согласованные пары рангового критерия Вилкоксона
transformée du temps d'observation	общее время преобразования испытания
valeur transformée d'une observation	когда преобразование не зависит от параметров мета
valeur transformée d'une observation	преобразованная мера
vecteur des observations	вектор наблюдений
étude d'observation	исследование по данным наблюдений