Terms for subject Astronautics containing observations

French	Russian
ballon d'observation	шар-пилот
direction d'observation	направление наблюдения
données-images d'observation	данные наблюдений
fenêtre de l'observation astronomique	диапазон длин волн, в котором ведутся астрономические наблюдения
fenêtre de l'observation astronomique	окно прозрачности атмосферы
lieu d'observation	место наблюдений
limites de l'observation radio-astronomique	диапазоны радиоастрономического наблюдения
limites de l'observation radio-astronomique	пределы радиоастрономического наблюдения
lunette d'observation des satellites artificiels	оптический инструмент для наблюдения искусственных спутников
lunette d'observation des satellites artificiels	труба для наблюдения искусственных спутников
matériel d'observation	приборы наблюдения
message d'observation	сообщение данных наблюдения
moyen d'observation	средство космического наблюдения
méthode classique d'observation	классический метод наблюдения (напр. метеоров)
méthode photographique d'observation	фотографический метод наблюдения
observations astronomiques	астрономические наблюдения
observations de passages	наблюдения прохождений
observations différentielles	дифференциальные наблюдения (напр. спектров звёзд)
observations en plusieurs longueurs d'ondes	наблюдения в широком диапазоне длин волн
observations en rayons	рентгеновские наблюдения
observations en rayons	наблюдения в рентгеновском диапазоне
observations extra-terrestres	внеземные наблюдения
observations extra-terrestres	космические наблюдения
observations globales	глобальные наблюдения
observations indirectes	косвенные наблюдения
observations millimétriques	наблюдения в миллиметровом диапазоне волн
observations optiques	оптические наблюдения
observations par satellite	спутниковые наблюдения
observations par satellite	наблюдения с ИСЗ
observations photographiques	фотографические наблюдения
observations photométriques	фотометрические наблюдения
observations polarimétriques	поляриметрические наблюдения
observations radio-astronomiques	радионаблюдения
observations radio-astronomiques	радиоастрономические наблюдения
observations relatives	относительные наблюдения
observations simultanées	одновременные наблюдения
observations solaires	наблюдения Солнца
observations solaires	солнечные наблюдения
observations spatiales	космические наблюдения
observations spectrophotométriques	спектрофотометрические наблюдения
observations spectroscopiques	спектроскопические наблюдения
observations terrestres	наземные наблюдения
observations télescopiques	наблюдения с помощью телескопа
observations visibles	визуальные наблюдения
observations visuelles	визуальные наблюдения
plan d'observation	плоскость наблюдения
point d'observation	пункт наблюдения
point d'observation	точка наблюдения
procédé d'observation	методика наблюдения
procédé d'observation	способ наблюдения
procédé d'observation	метод наблюдения
programme d'observations	программа наблюдений
période des observations	период наблюдений
satellite d'observation	разведывательный ИСЗ
satellite d'observation	ИСЗ наблюдения
satellite d'observation astronomique	ИСЗ для астрономических наблюдений
satellite d'observation civil	гражданский ИСЗ
satellite d'observation de la Terre	ИСЗ для дистанционного зондирования Земли
satellite d'observation de la Terre	ИСЗ для исследования земных ресурсов
satellite d'observation de la Terre	ИСЗ для наблюдения Земли
satellite d'observation de l'environnement	ИСЗ для исследования параметров среды
satellite d'observation de l'environnement	ИСЗ для исследования окружающих условий
satellite d'observation océanique	океанографический ИСЗ
satellite militaire d'observation	военный разведывательный ИСЗ
satellite pluridisciplinaire d'observation de la Terre	ИСЗ для дистанционного зондирования Земли многоцелевого назначения
station d'observation	станция наблюдений
système optimal d'observations météorologiques	оптимальная спутниковая система метеонаблюдений
séance d'observations	сеанс наблюдений
série d'observations	серия наблюдений
série d'observations	ряд наблюдений
technique d'observation radar	техника радиолокационных наблюдений
variation des conditions d'observation	изменение условий наблюдения
zone d'absence dans l'observation des galaxies	зона избегания галактик
équipements d'observation astronomique	аппаратура для астрономических наблюдений