Terms for subject Technology containing objet

French	Russian
arrangements de objets pris p à p	число размещений из элементов по р
arrangements de objets pris p à p	размещение из элементов по р
codage d'objet	программирование в кодах команд машины
conception d'objet à fabriquer	проектирование рабочих чертежей изделия
contraste d'objet	контрастность объекта
contraste de l'objet	контрастность объекта
correspondance objet-image	соответствие объекта и изображения
diaphragme de champ objet	передняя полевая диафрагма
diapositive objet	транспарант
distance objet-image	расстояние от объекта : до изображения
détecteur d'objets métalliques	прибор для обнаружения металлических предметов
détecteur d'objets métalliques	миноискатель
espace d'objets	пространство объектов
faire l'objet d'une fabrication en série	изготавливаться серийно (Les rondelles font l'objet d'une fabrication en série. I. Havkin)
fonction d'objet	предметная функция
identification d'objets	опознавание объектов
illusion de voir l'objet lui-même	иллюзия наблюдения самого объекта
image fidèle d'un objet	высококачественное изображение объекта
lame couvre-objet	покровное стекло микроскопа
lamelle couvre-objet	покровное стекло (микроскопа)
lamelle couvre-objet	покровное стёклышко (микроскопа)
objet balayé	сканируемый объект
objet caché	скрытый объект
objet contraint	деформированный объект
objet céramique	керамическое изделие
objet de phase	фазовый объект
objet diffractant	рассеивающий объект
objet en gomme	резиновое изделие
objet filtré	объект с фильтрацией
objet fixe	предметная постоянная
objet imaginaire	воображаемый объект
objet lumineux par lui-même	самосветящийся объект
objet matériel	реальный объект
objet modèle	модель
objet moulé	пресс-изделие
objet moulé	прессованное изделие
objet obtenu sur ordinateur	объект, синтезированный на вычислительной машине
objet opaque	непрозрачный объект
objet polychrome	полихромный объект
objet polychrome	многоцветный объект
objet projectif	проективный объект
objet repéré	захваченный для слежения объект
objet repéré	обнаруженный объект
objet réémettant	переизлучающий объект
objet sans existence matérielle	несуществующий объект
objet semblable	подобный объект
objet transparent	прозрачный объект
objet virtuel	несуществующий объект
objet virtuel	мнимый объект
objet visé	наблюдаемый объект
objet à holographier	голографируемый объект
objet étendu	протяжённый объект
objets creux	полые изделия
objets-reclamas	образчики тканей-новинок
onde-objet	предметная волна
plateau pour l'objet	предметный столик
platine porte-objet	предметный столик микроскопа
porte-objet	захват
programmation d'objet	программирование в коде команд машины
programmation d'objet	конечное программирование
programme d'objet	конечная программа (составленная в коде команд машины)
transparence d'objet	предметный транспарант
transparence d'objet	прозрачность предмета
verre porte-objets	предметное стекло (микроскопа)