Terms for subject Automated equipment containing numerique

French	Russian
adresse numérique	цифровой адрес
analogique-numérique	аналого-цифровой
analyse numérique	цифровой анализ
automatique numérique	цифровая автоматика
calcul non numérique	логико-информационный расчёт
calcul non numérique	нечисленный расчёт
calculatrice de commande numérique	цифровая управляющая вычислительная машина
calculatrice numérique	цифровая вычислительная машина
calculatrice numérique-analogique	комбинированная аналого-цифровая вычислительная машина
calculatrice électronique numérique type	типовая электронная цифровая вычислительная машина
capteur de position angulaire à code numérique	датчик вал — число
capteur de position angulaire à code numérique	датчик угол — код
choix de la méthode numérique de solution	выбор численного метода решения
code numérique de l'adresse	числовой код адреса
code numérique de l'instruction	числовой код команды
code numérique de l'opération	числовой код операции
codeur numérique de position angulaire	цифровой шифратор углового положения
comparaison numérique	дискретное сравнение
comparaison numérique	числовое сравнение
comparateur numérique	цифровое сравнивающее устройство
constante numérique	числовая постоянная
contrôle numérique	цифровой контроль
contrôle numérique	числовой контроль
conversion analogique-numérique	преобразование данных из аналоговой формы в цифровую
conversion binaire-numérique	преобразование двоичного кода в цифру (в устройствах визуального вывода данных)
conversion de tension en signal numérique	преобразование напряжения в цифровой сигнал
conversion décimale-numérique	преобразование десятичного кода в цифру (в устройствах визуального вывода данных)
conversion numérique-analogique	преобразование данных из цифровой формы в аналоговую
conversion numérique à image	преобразование цифровою кода в изображение (в устройствах визуального вывода данных)
convertisseur analogique-numérique	аналого-цифровой преобразователь (данных)
convertisseur d'angle en code numérique	преобразователь углового положения вала в цифровой код
convertisseur de tension en code numérique	преобразователь напряжения в цифровой код
convertisseur fonctionnel à sortie numérique	функциональный преобразователь с цифровым выходом
convertisseur numérique-analogique	цифро-аналоговый преобразователь (данных)
critère numérique	цифровой критерий
dispositif d'interclassement numérique	устройство для цифровой классификации
diviseur numérique	цифровой делитель
expérimentation numérique	численное экспериментирование
forme numérique codifiée	кодированная числовая форма
forme numérique de l'instruction	числовое представление команды
forme numérique de programme	числовое представление программы
gestion numérique	цифровое управление
indication numérique	цифровое показание
interclassement numérique	цифровая классификация
interconversion analogique-numérique	аналого-цифровое преобразование (данных)
interpolation numérique	численное интерполирование
intégratrice numérique	цифровой дифференциальный анализатор
langage numérique	числовой язык
langage numérique	система счисления
ligne à retard numérique	цифровая линия задержки
ligne à retard quasi numérique	квазицифровая линия задержки
microcircuit numérique	цифровая микросхема
modification de la valeur numérique	изменение числового значения
module numérique	цифровой блок
mot numérique	машинное слово, представляющее число
multiplieur numérique-analogique	устройство перемножения цифровых и аналоговых величин
multiplieur numérique opérationnel	операционное цифровое множительное устройство
méthode du calcul numérique	метод численного решения
méthode du calcul numérique	метод численного расчёта
méthode numérique de la résolution d'équations différentielles	численный метод решения дифференциальных уравнений
méthode numérique de solution	численный метод решения
méthode numérique graphique	численно-графический метод
non numérique	нечисловой
non numérique	нечисленный (логико-информационный)
notion numérique	числовое понятие
ordre numérique	цифровой порядок
problème numérique	числовая задача
problème numérique	цифровая задача
procédé d'approximation numérique	метод цифровой аппроксимации
précision de la méthode numérique	точность цифрового метода
précision de la méthode numérique	точность численного метода
quantité numérique	цифровая величина
représentation numérique	представление напр. информации в числовой форме
représentation numérique	числовое представление
représentation numérique de programme	числовое представление программы
résultat numérique	цифровой результат
simulateur numérique de vol	цифровой тренажёр
simulateur numérique de vol	цифровой имитатор полёта
simulation analogique-numérique	комбинированное моделирование
simulation numérique	числовое моделирование
simulation sur calculateur numérique	моделирование на цифровой вычислительной машине
solution numérique	выдача результата в цифровой форме
solution numérique	цифровое решение
sortie de l'information numérique	вывод цифровой информации
sortie de l'information numérique	вывод числовой информации
système de communication numérique	система цифровой связи
système numérique de contrôle-commande SNCC	Распределённая система управления (SNCC, ou DCS pour distributed control system en anglais) est un système de contrôle d'un procédé industriel doté d'une interface homme-machine pour la supervision et d'un réseau de communication numérique Natalia Nikolaeva)
tambour numérique	цифровой магнитный барабан
technique du calcul numérique	цифровая вычислительная техника
technique numérique	дискретная техника
temps de conversion analogique-numérique	время аналого-цифрового преобразования
traducteur analogique-numérique	аналого-цифровой преобразователь (данных)
traducteur numérique-analogique	цифро-аналоговый преобразователь (данных)
traduction numérique-analogique	цифро-аналоговое преобразование
traduire l'information en forme numérique	преобразовывать информацию в цифровую форму
traitement de l'information numérique	обработка дискретной информации
traitement de l'information numérique	обработка цифровой информации
transmission numérique	цифровая передача
télétransmission de l'information numérique	дистанционная передача цифровой информации
télétransmission de l'information numérique	дистанционная передача числовой информации
valeur non numérique	нечисловая величина
valeur numérique	цифровая величина
valeur numérique du coefficient	числовое значение коэффициента
valeur numérique entière	целое число
valeur numérique entière	целое цифровое значение
voltmètre numérique	вольтметр с цифровым отсчётом
équivalent numérique	цифровой эквивалент
évaluation numérique	вычисление в численной форме
évaluation numérique	численная оценка