Terms containing nuire

Subject	French	Russian
patents.	faire échec à la nuire à la nouveauté	порочить новизну
law	faire échec à la nuire à la porter atteinte à la nouveauté	порочить новизну
gen.	hors d'état de nuire	обезвреженный
journ.	mettre hors d'état de nuire	обезвреживать
journ.	mettre hors d'état de nuire	обезвредить
gen.	mettre hors d'état de nuire	обезвредить
proverb	mieux vaut souffrir que nuire	лучше в обиде быть, чем в обидчиках (vleonilh)
gen.	Nous voulons espérer que ce regrettable incident ne nuira en aucune façon à nos bonnes et anciennes relations	Надеемся, что это досадное недоразумение никоим образом не скажется на наших хороших давних отношениях (ROGER YOUNG)
fig.	nuire à	подорвать
fig.	nuire à	подрывать
journ.	nuire à	вредить
busin.	nuire à la réputation de qn	вредить репутации (кого vleonilh)
gen.	nuire à la santé	наносить ущерб здоровью (ROGER YOUNG)
law	principe consistant à ne pas nuire	принцип "не навреди"
math.	sans nuire à la généralité	не нарушая общности
gen.	se nuire	вредить друг другу
gen.	se nuire	вредить себе
gen.	s'entre-nuire	вредить друг другу