Terms for subject Aviation containing nuage

French	Russian
ascendance de nuages	внутриоблачный восходящий поток
ascendance de nuages	восходящий поток в облаках
autorisation de vol au-dessus des nuages	разрешение на полёт над облаками
banc de nuages	гряда облаков
barrière de nuages	облачная стена
base de nuage	основание облака
base de nuages continues	основание сплошной облачности
base de nuages continues	нижняя граница сплошной облачности
base de nuages observée	измеренная высота нижней границы облаков
base des nuages	нижняя граница облаков
carte de visibilité et de couches de nuage	карта видимости и облачности
carte des nuages	карта облаков
carte des nuages	карта облачности
cime de nuage	вершина облака
collerette de nuages	шкваловый воротник
contenu en eau des nuages	водность облаков
couche continue de nuages	сплошная облачность (облачность 10 баллов)
couche continue de nuages	сплошная облачность
couche de nuages	облачный покров
couche de nuages	слой облаков
couche de nuages	облачность
courant de nuage	внутриоблачный поток
descente à travers les nuages	снижение с пробиванием облаков
descente à travers les nuages	пробивание облачности на снижении
descente à travers les nuages	пробивание облачности вниз
dispositif de traversée de nuages	строй самолётов для пробивания облачности
dispositif de traversée de nuages	лётный строй для пробивания облачности
dissolution de nuage	размывание облака
décollage suivi d'une traversée des nuages	взлёт с последующим пробиванием облаков
dôme de nuages	облачный купол
espace sans nuages	безоблачное пространство
famille de nuages	семейство облаков
feu de nuage	проблесковый огонь (маяка)
feu de nuage	проблесковый огонь
flocon de nuage	обрывок облака
flocon de nuage	клочок облака
fond des nuages orageux	фон грозовых облаков
hauteur de la base des nuages	высота нижней границы облаков
hauteur de nuage	высота облака
lambeau de nuages	разорванные дождевые облака
lambeau de nuages	разорванные облака
mouvement des nuages	движение облаков
mur de nuages	гряда облаков
nappe de nuages	облачное пространство
nappe de nuages	облачная пелена
niveau de nuages	облачный уровень
niveau de nuages	уровень облаков
nuage actif	радиоактивное облако
nuage aqueux	капельное облако
nuage aqueux	водяное облако
nuage atomique	облако ядерного взрыва
nuage atomique	облако атомного взрыва
nuage bas	нижнее облако
nuage bas	облако нижнего яруса
nuage-champignon	грибовидное облако (ядерного взрыва)
nuage continu	сплошная облачность
nuage cumuliforme	кучевообразное облако
nuage de brume	облако дымки
nuage de brume	облако дыма
nuage de convection	облако конвекции
nuage de convection	конвективное облако
nuage de foehn	фёновое облако
nuage de fumée	облако дыма
nuage de fumée	дымовая завеса
nuage de fœhn	феновое облако
nuage de glissement ascendant	облако восходящего скольжения
nuage de grain	шкваловое облако
nuage de grain	шквалистое облако
nuage de mauvais temps	ливневое облако
nuage de mauvais temps	шкваловое облако
nuage de pluie	дождевое облако
nuage de turbulence	турбулентное облако
nuage de turbulence	облако турбулентности
nuage d'huile	масляный туман
nuage d'inversion	инверсионное облако
nuage discontinu	разорванное облако
nuage discontinu	облачность с разрывами
nuage d'onde	стоячее облако
nuage déchiqueté	разорванное облако
nuage déchiqueté	облачность с разрывами
nuage en banderole	облачный флаг
nuage en capuchon	облачная шапка
nuage en enclume	облако в виде наковальни
nuage en enclume	облачная наковальня
nuage en monceau	кучевое облако
nuage en voile	перисто-слоистое облако
nuage fragmenté	разорванное облако
nuage fragmenté	облачность с разрывами
nuage glacé	ледяное облако
nuage haut	верхнее облако
nuage haut	облако верхнего яруса
nuage inférieur	нижнее облако
nuage inférieur	облако нижнего яруса
nuage lenticulaire	чечевицеобразное облако
nuage lumineux	серебристое облако
nuage lumineux	светящееся облако
nuage mixte	смешанное облако
nuage mixte	облако смешанной структуры
nuage moyen	среднее облако
nuage moyen	облако среднего яруса
nuage nacré	перламутровое облако
nuage nocturne lumineux	светящееся ночное облако
nuage nucléaire	облако ядерного взрыва
nuage ondulé	волнистое облако
nuage orageux	грозовое облако
nuage-origine	материнское облако
nuage orographique	орографическое облако
nuage stationnaire	стоячее облако
nuage stratiforme	слоистообразное облако
nuage à averses	ливневое облако
nuages annexes	сопровождающие облака
nuages de l'étage inférieur	облака нижнего яруса
nuages de l'étage supérieur	облака верхнего яруса
nuages de tourbillon d'aval	вихревые облака
nuages des alizés	пассатные облака
nuages des alizés	пассатная облачность
nuages des niveaux moyens	облака среднего яруса
nuages dispersés	рассеянные облака
nuages nocturnes lumineux	серебристые облака
nuages nocturnes lumineux	светящиеся ночные облака
nuages stationnaires	стоячие облака
nuages supérieurs	верхние облака
nuages verticaux	облака вертикального развития
nuages à développement vertical	облака вертикального развития
nuages élevés	облака верхнего яруса
panache de nuage	облачное знамя
phare de nuages	облачный прожектор
plafond des nuages	высота основания облаков
plafond des nuages	верхняя граница облачности (Пума)
plafond des nuages	верхняя граница облаков
projecteur à nuages	облачный прожектор
quantité de nuages	интенсивность облачности
raréfier des nuages	нижняя граница облаков
retraite dans les nuages	уход в облака
rue de nuages	облачная дорога
sommet des nuages	верхняя граница облаков
sommet d'un nuage	вершина облака
trouée dans les nuages	просвет в облаках
télémètre de nuages	измеритель высоты облаков (de plafond  Maeldune)
télémétrie des nuages	определение высоты облачности с помощью приборов
vol au ras des nuages	полёт у нижней кромки облаков
vol au ras des nuages	полёт у нижней границы облаков
vol au-dessus des nuages	полёт над облаками
vol dans les nuages	полёт в облаках
vol entre les couches de nuages	полёт между слоями облаков
zone de nuages	облачная зона
zone sans nuages	безоблачная зона
éclaircie de nuages	просвет в облаках
éclaircie de nuages	окно в облаках
épaisseur des nuages	толщина облачности
évolution des nuages	развитие облаков
évolution des nuages	развитие облачности