Terms for subject General containing nourriture

French	Russian
approvisionnement en nourriture	запасы еды (Nadiya07)
Arrêtez de jouer avec la nourriture	Прекратите играть с едой (z484z)
budget pour la nourriture	расходы на питание
colis de nourriture	посылка с продуктами питания (vleonilh)
il en est réduit à économiser sur la nourriture	он был вынужден экономить на еде
nourriture f de l'esprit	духовная пища (Iricha)
nourriture de rue	уличная еда (Nadiya07)
nourriture gratuite	бесплатная еда (paris.fr Alex_Odeychuk)
nourriture intellectuelle	духовная пища (Sergei Aprelikov)
nourriture plantureuse	усиленное питание ("[он] …натянул на крепкое старческое тело с полнеющей от усиленного питания талией кремовое шелковое трико…" [Иван А. Бунин, "Господин из Сан-Франциско"] " [il] …serra son corps de robuste vieillard, dont une plantureuse nourriture avait grossi la taille, dans un maillot de soie crème… " [Ivan Bounine, "Le monsieur de San-Francisco", trad. Maurice] robinfredericf)
nourriture saine	здоровая пища
nourriture sous vide	еда в вакуумной упаковке (kee46)
nourriture sous vide	еда в герметичной упаковке (kee46)
nourriture spirituelle	духовная пища (kee46)
punition sous forme de privation de nourriture	наказание в виде лишения пищи (vleonilh)
qualité de la nourriture	качество пищи (vleonilh)
se jeter sur la nourriture	набрасываться на еду (Morning93)
valeur calorique de la nourriture	калорийность питания (vleonilh)
être difficile sur la nourriture	привередничать в еде