Terms for subject Trucks/Lorries containing non

French	Russian
batterie non utilisée	неиспользуемая батарея
bougie d'allumage non blindée	неэкранированная свеча зажигания
bougie d'allumage non démontable	неразборная свеча зажигания
caoutchouc brut non vulcanisé	сырая резина
charge non uniforme	неравномерная нагрузка
chemin non carrossable	непроезжая дорога
chiffon non pelucheux	безворсистая ветошь
circulation non réglementée	нерегулируемое движение
combustion non régulière	неравномерное сгорание
commande électrique non asservie	нерегулируемый электропривод
construction non démontable	неразъёмная конструкция
couple non équilibré	неуравновешенный момент
cycle non réversible	необратимый цикл
diffuseur non sélectif	нейтральный рассеиватель
diffuseur non sélectif	неизбирательный рассеиватель
différentiel non suspendu	неподрессоренный дифференциал
entraînement non indépendant de l'arbre de prise de force	зависимый привод вала отбора мощности
essence non encrassée	незагрязнённый бензин
essence non plombée	неэтилированный бензин
essence non polluée	незагрязнённый бензин
faisceau lumineux non éblouissant	неслепящий световой пучок
fermeture non étanche de la soupape	неплотное закрывание клапана
filtre non démontable	неразборный фильтр
filtre à élément non démontable	фильтр с неразборным фильтрующим элементом
force d'inertie non équilibrée	неуравновешенная сила инерции
freinage non simultané des roues	неодновременность торможения колёс
glace à grains non coupants	безосколочное стекло
glace-réfracteur non sélective	нейтральный рассеиватель
glace-réfracteur non sélective	неизбирательный рассеиватель
huile non saponifiable	неомыляющееся масло
huile non émulsionnable	неэмульгирующееся масло
lumière non éblouissante	неслепящий свет
masse non suspendue	неподрессоренная масса
moment non équilibré	неуравновешенный момент
moteur non réchauffé	непрогретый двигатель
moteur non suralimenté	двигатель без наддува
mouvement non stabilisé	неустановившееся движение
mouvement non stable	неустойчивое движение
mouvement non uniforme	неравномерное движение
non-alignement	нецентрированность
non-alignement	несоосность
non amovible	несъёмный
non chargé	ненагружённый
non-concentricité	неконцентричность
non corrosif	неразъедающий
non corrosif	некорродирующий
non-engagement de la vitesse	невключение передачи
non gonflé	ненакачанный
non représenté sur la figure	необозначенный на рисунке
non récupérable	разовый
non réutilisable	разовый
non suspendu	неподрессоренный
non vulcanisé	невулканизированный
non éblouissant	неослепляющий
outils non réglementaires	нештатный инструмент
pare-soleil non orientable latéralement	противосолнечный козырёк не поворачивающийся в сторону
parties non suspendues	неподрессоренные части
phare non éblouissant	неслепящая фара
phare non éblouissant	неослепляющая фара
poids des parties non suspendues	вес неподрессоренных частей
poids des parties non suspendues	неподрессоренный вес
poids non suspendu	вес неподрессоренных частей
poids non suspendu	неподрессоренный вес
pont moteur à demi-arbres non porteurs	ведущий мост с полностью разгруженными полуосями
pont moteur à demi-arbres trois quarts non porteurs	ведущий мост с разгруженными на три четверти полуосями
pont non porteur	ненесущий мост
pont non suspendu	неподрессоренный мост
portée non étanche de la soupape	неплотность посадки клапана
remorque non motorisée	неактивный прицеп
revêtement non travaillant	неработающая обшивка
rotation non uniforme	неравномерное вращение
roue à jante non démontable	колесо с неразъёмным ободом
roues non directrices	неуправляемые колёса
route non carrossable	непроезжая дорога
récipient non fermé	открытая тара
soupape de non-retour	обратный клапан
soupape de non-retour de la tête d'accouplement	обратный клапан соединительной головки
tige non réglable	нерегулируемая тяга
véhicule non tout terrain	автомобиль ограниченной проходимости
véhicule à service non continu	автомобиль используемый кратковременно
éclairage non éblouissant de croisement	неслепящий ближний свет