Terms for subject Geology containing non

French	Russian
amphibole non alumineuse	кальциевый амфибол
amphibole non calcique	некальциевый амфибол
argile non compactée	неуплотнённая глина
argile non gonflante	неразбухающая глина
argile non stratifiée	аморфная глина
arénite non consolidée	песок
biseau par non-dépôt	литологическое выклинивание
biseau par non-dépôt	первичное выклинивание
bitume non libre	асфальтоид
carbure non saturé	непредельный углеводород
carbure non saturé	ненасыщенный углеводород
charbon non collant	неспекающийся уголь
charbon non lavé	необогащённый уголь
charbon non lavé	рядовой несортированный уголь
charbon non zoné	однородный уголь
classification des gisements non métallifères	систематика нерудных месторождений
classification des gisements non métallifères	классификация нерудных месторождений
coefficient de non-uniformité	коэффициент неоднородности
constituant non conservatif	соль переменной концентрации (растворённая в морской воде)
couche non inclinée	горизонтально залегающий пласт
couche non inclinée	горизонтальный пласт
cuirasse non compacte	мягкая корка
cuivre non purifié	тенорит
côte non regularisée	невыравненный берег
diamant non taillé	нешлифованный алмаз
diamant non taillé	неогранённый алмаз
dureté non carbonatée	постоянная жёсткость воды
dépôts non consolidés	несцементированные отложения
dépôts non consolidés	рыхлые отложения
dépôts non stratifiés	ненапластованные отложения
dépôts non stratifiés	неслоистые отложения
eau non utile	почвенная вода, не питающая растения
filon non exploitable	бедная нерентабельная жила
filon non exploitable	неразрабатываемая жила
filonien non différencié	нерасщеплённый (о породе)
filonien non différencié	асхитовый
fissure non capillaire	широкая трещина (раскрытость 3 мм)
formation non synchronique de même faciès	петрографический горизонт
formations non consolidées	рыхлые отложения
gaz naturel non associé	свободный газ
gaz non liquéfiable	несжижаемый газ
gaz non traité	сырой газ
gaz non traité	неочищенный газ
gisement non métallifère	нерудное месторождение
grain non usé	неокатанное зерно
grains non calibrés	неотсортированные зёрна
grenats non calciques	гранаты альмандитового ряда
grenu non orienté	массивный
grenu non orienté	беспорядочно-зернистый
gîte non métallifère	нерудное месторождение
gîte non métallique	нерудное месторождение
houille non collante	неспекающийся уголь
huile non saturée	ненасыщенная нефть
hydrocarbure non saturé	непредельный углеводород
hydrocarbure non saturé cyclique	углеводород ароматического ряда
hydrocarbure non saturé cyclique	ароматический углеводород
hydrocarbure saturé non cyclique	парафиновый углеводород
hydrocarbure saturé non cyclique	парафин
hydrocarbure saturé non cyclique	метановый углеводород
inclusion non métallique	нерудное включение
lignite non rubané	однородный бурый уголь
massif non exploité	целик
matière minérale combustible non carbonée	горючее полезное ископаемое, не содержащее углерод
minerai de fer non oolitique	железная руда
minerai non ferreux	руда цветных металлов
minerai non métallique	неметаллическая руда
minéral non altérable	устойчивый минерал
mériédrie non centrée	медиэдрия без центров
mériédrie non centrée	мероэдрия без центров
non altérable	устойчивый (о минерале)
non calibré	несортированный
non-cokéfaction	некоксуемость
non cokéfiant	некоксующийся (об угле)
non collant	неспекающийся
non-conformité	несоответствие (напр. структурных планов)
non consolidé	несцементированный
non consolidé	неотвердевший (об отложениях)
non consolidé	рыхлый
non cristallin	некристаллический
non denticulé	незубчатый (о текстуре)
non-metâl	неметаллическое полезное ископаемое
non-metâl	металлоид
non-metâl combustible	ископаемое топливо
non-metâl combustible	горючее ископаемое
non-metâl combustible fluide	жидкое горючее ископаемое
non-metâl combustible gazeux	газообразное горючее ископаемое
non-metâl combustible solide	твёрдое горючее ископаемое
non-metâl fluide	жидкое горючее ископаемое
non-metâl gazeux	газообразное горючее ископаемое
non-metâl liquide	жидкое горючее ископаемое
non-metâl solide	твёрдое горючее ископаемое
non métallique	нерудный
non-métaux isolants	изоляционное сырьё
non orienté	массивный
non orienté	неориентированный
non orienté	беспорядочно-зернистый
non rentable	непромышленный
non rentable	нерентабельный
non stratifié	неслоистый
non usé	неокатанный (о зерне)
névé non stabilisé	нестабилизировавшийся фирн
plomb non radiogénique	нерадиогенный свинец
pores non reliés	несообщающиеся поры
puits en éruption non contrôlée	скважина со свободным фонтанированием
puits non commercial	нерентабельная скважина
puits non éruptif	нефонтанирующая скважина
puits à petite section non boisé	дудка
puits à petite section non boisé	незакреплённый шурф
période de non-dépôt	период отсутствия осадконакопления
pétrole non récupérable	неизвлекаемая нефть
pétrole non saturé	ненасыщенная нефть
roche filonienne non différenciée	нерасщеплённая жильная порода
roche filonienne non différenciée	асхистовая жильная порода
roche non cimentée	рыхлая порода
roche non combustible	негорючая порода
roche non conductive	порода, не проводящая электричество
roche non consolidée	рыхлая порода
roche non fossilifère	немая порода
roche non stratifiée	неслоистая порода
roche siliceuse non détritique	кремнистая порода биохимического происхождения
roche éruptive non lavique	плутоническая порода
roche éruptive non lavique	интрузивная порода
réserves non développées	доказанные запасы, установленные бурением разведочных скважин
réservoir de gaz non associé	газоносный пласт-коллектор
sable non consolidé	несцементированный песок
sable non productif	сухой песок
sable non productif	непродуктивный песок
sondage non tubé	некреплёная скважина
sondage non tubé	скважина без крепления
structure non denticulée	мостовая структура осадочных пород
structure non denticulée	незубчатая структура осадочных пород
structure non orientée	беспорядочно-зернистая структура
structure non stratifiée	бесслоистая текстура
structure non stratifiée	массивная текстура
structure non stratifiée	неслоистая текстура
substance minérale non métallique	неметаллическое минеральное вещество
substance non métallique	неметаллическое вещество
sédiments non classés	несортированные отложения
taconite non magnétique	немагнетитовый таконит
terrasses non-appariées	несогласованные террасы (находящиеся на разных берегах и на разных уровнях)
test non ponctué	непористая раковина
test non ponctué	волокнистая раковина
texture grenue non orientée	беспорядочно-массивная структура
texture grenue non orientée	массивная текстура
texture grenue non orientée	беспорядочно-зернистая структура
texture non orientée	массивная текстура
texture non orientée	неориентированная текстура
texture non orientée	неслоистая текстура
texture non stratifiée	массивная текстура
texture non stratifiée	неслоистая текстура
tourbière non submergeable	верховой торфяник
veine non inclinée	горизонтальный пласт
veine non inclinée	горизонтальная жила
zone non-dépôt	зона нулевой седиментации
zone non prouvée	неразведанная зона
écoulement non permanent	неустановившееся движение жидкости
écoulement non permanent	неустановившийся поток
écoulement non uniforme	неравномерное движение жидкости
éruptif non lavique	плутонический
éruptif non lavique	интрузивный
éruption non volcanique	извержение бандайского типа
éruption non volcanique	извержение бандайсанского типа