Terms for subject Polygraphy containing noire

French	Russian
annonce très noire	объявление, целиком заполненное текстом
brai demi-noir	тёмная канифоль
brai noir	чёрная канифоль
cabinet noir	тёмная фотолаборатория
caractères noirs	жирный выделительный шрифт
chambre noire	фото камера
clichage des titres blancs sur fond noir	изготовление выворотных заголовков
cliché en noir et blanc	чёрно-белое изображение
cliché en noir et blanc	клише для чёрно-белой печати
cliché noir au blanc	выворотная фотоформа
cliché noir au blanc	выворотное клише
copie en blanc et noir	чёрно-белая копия
copie en blanc et noir	чёрно-белый оригинал
copie noire	калька контура рисунка
densité du noir enregistrée par la couche positive	почернение, достаточное для копирования
densité du noir utile	полезное почернение
densité du noir utile	необходимое почернение
densité maximum du noir	максимальное почернение
densité moyenne du noir	среднее почернение
dessin au trait noir	чёрный штриховой рисунок
dessin en noir sur blanc	чёрнобелый оригинал
document en noir	чёрно-белый оригинал
encre d'imprimerie noire	чёрная типографская краска
encre d'imprimerie noire	чёрная печатная краска
encre noire	чёрная краска
encre noire fine	тонкая чёрная краска
estampe en manière noire	гравюра в чёрной манере
filet noir	линейка со сплошным по кеглю очком
fonte noire	гарт
fonte noire	типографский сплав
grands noirs	глубокие тени
grands noirs	большие чёрные заливки
grands noirs	большие чёрные плашки
gravure en manière noire	меццотинто
gravure en manière noire	меццо-тинто
illustration en noir et blanc	чёрнобелая иллюстрация
impression en noir	однокрасочная печать
impression en noir	чёрная печать
liqueur noire	чёрная краска
manière noire	меццо-тинто
modelé en blanc et noir	чёрнобелая репродукция
modèle en blanc et noir	чёрнобелый оригинал
noir bleuté	синеватая чёрная краска
noir coulant facilement	непылящая сажа
noir de carbone	чёрная переводная краска
noir de flamme	ламповая сажа
noir de four	печная газовая сажа
noir de Francfort	франкфуртская сажа
noir de liège	пробковая сажа
noir de pétrole	ламповая сажа
noir de sole	канальная газовая сажа
noir de tunnel	канальная газовая сажа
noir de velours	кассельская чёрная краска
noir de vigne	мягкая сажа
noir de vigne	виноградная сажа
noir d'huile	ламповая сажа
noir d'imprimerie	чёрная типографская краска
noir d'ivoire	костяная чернь
noir d'os	костяная чернь
noir d'oxyde de fer	магнитный чёрный пигмент
noir lithographique	литографская тушь
noir minéral	минеральная чёрная краска
noir rompu	ослабленный чёрный (цвет)
noir végétal	растительная чернь
négatif de sélection du noir	цветоделённый негатив чёрной краски
négatif du noir	«чёрный» негатив (для чёрной краски)
photo en noir et blanc	чёрнобелый фотоснимок
photographie en noir et blanc	чёрнобелая фотография
planche gravée en manière noire	гравюра меццо-тинто
presse au noir	пресс для тиснения чёрной краской
reproduction à la chambre noire	чёрно-белая репродукционная фотография
sélection noire	цветоделённая фотоформа чёрной краски
sélection noire	цветоделённая форма чёрной краски
texte noir au blanc	чёрно-белый текст
tirage en noir	печатание чёрной краской
tirage en noir	чёрная печать
voile noir	чёрная накидка фотографа