 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | de couleur noir charbon | угольно-чёрный (Ce gâteau rond et bombé présente une croûte noire charbon sur le dessus. I. Havkin) |
| gen. | noir comme du charbon | чёрный как смоль (z484z) |
| geol. | noir de charbon | сажа |
| chem. | noir de charbon | чёрный пигмент |