 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | arrière-neveu | сын племянницы |
| gen. | arrière-neveu | внучатый племянник |
| gen. | arrière-neveu | сын племянника |
| gen. | arrière-petit-neveu | сын внучатой племянницы |
| gen. | arrière-petit-neveu | сын внучатого племянника |
| humor. | je veux, mon neveu ! | ещё бы! (Jeannot S) |
| gen. | neveu par alliance | племянник мужа |
| gen. | neveu par alliance | племянник жены |
| gen. | neveu à la mode de Bretagne | двоюродный племянник |
| idiom. | neveu à la mode du Marais | незаконный сын (в квартале Маре, в Париже, жила сестра поэта Скаррона, имевшая незаконного ребенка Rori) |
| gen. | petit-neveu | внучатный племянник |
| gen. | petit-neveu | внучатый племянник |