Terms containing neutralisation

Subject	French	Russian
food.ind.	acidité de neutralisation	титруемая кислотность
food.ind.	acidité de neutralisation	общая кислотность
mil.	action de neutralisation	огонь на подавление
trucks	agent de neutralisation	нейтрализатор
nat.res.	agent de neutralisation	нейтрализующее средство
construct.	aire de neutralisation des déchets	полигон обезвреживания отходов
chem.	bain de neutralisation	нейтрализующий раствор
tech.	bassin de neutralisation	резервуар нейтрализации (радиоактивных отходов атомной электростанции)
nat.res.	boue de neutralisation	нейтрализационный шлам
automat.	capacité de neutralisation	нейтрализующая ёмкость
nat.res.	capacité de neutralisation	нейтрализующая способность
met.	chaleur de neutralisation	теплота нейтрализации
chem.	chaleur molaire de neutralisation	мольная теплота нейтрализации
construct.	chambre de neutralisation	нейтрализационная камера
trucks	coefficient de neutralisation	коэффициент нейтрализации
radio	condensateur de neutralisation	нейтродинный конденсатор
chem.	courbe de neutralisation	кривая нейтрализации
med.appl.	cuve de neutralisation	нейтрализатор
chem.	degré de neutralisation	степень нейтрализации
tech.	degré de neutralisation partielle	степень нейтрализации (напр. катионита)
mil., arm.veh.	déterminer les neutralisations préventives à demander de chars	намечать объекты для возможного подавления их огнём танков
mil., arm.veh.	déterminer les neutralisations préventives à demander de chars	намечать цели для возможного подавления их огнём танков
mil.	effet de neutralisation	нейтрализующее действие
mil.	effet de neutralisation	эффективность огня на подавление
mil.	effet de neutralisation	подавление
mil.	effet de neutralisation	действительность огня на подавление
mil.	entretenir la neutralisation	не давать противнику оправиться после подавления
mil.	entretien de la neutralisation	стрельба с целью не дать противнику оправиться после подавления
mil.	faire l'objet de tirs de neutralisation	служить целью стрельбы на подавление
mil.	faire l'objet de tirs de neutralisation	подавляться огнём
construct.	filtre de neutralisation	нейтрализующий фильтр
mil.	groupe de neutralisation	сковывающая группа
O&G. tech.	indice de neutralisation	число нейтрализации
tech.	indice de neutralisation	число нейтрализации (смазки)
mech.eng.	indice de neutralisation	число нейтрализации (смазочного)
mech.eng.	indice de neutralisation	показатель нейтрализации (смазочного)
tech.	indice de neutralisation	показатель нейтрализации (смазки)
trucks	indice de neutralisation d'huile	кислотное число масла
nat.res.	installation de neutralisation	нейтрализационная установка
nat.res.	installation de neutralisation	нейтрализационный резервуар
nat.res.	installation de neutralisation	установка нейтрализации
nat.res.	installation de neutralisation	нейтрализатор
UN, weap.	la neutralisation	уничтожение устаревшего оружия
UN, weap.	la neutralisation des munitions et explosifs	обезвреживание боеприпасов
mil.	mission de neutralisation	задача подавления огневых средств (противника)
radio	montage de neutralisation	нейтродинная схема
phys.	méthode de neutralisation	метод нейтрализации (определения оптической силы линзы)
mil.	neutralisation atomique	подавление ядерным оружием
mil.	neutralisation atomique	подавление атомным оружием
avia.	neutralisation aérienne	блокирование аэродромов
avia.	neutralisation aérienne	подавление авиации на аэродромах
avia.	neutralisation aérienne	подавление с воздуха
avia.	neutralisation aérienne	блокирование авиации на аэродромах
UN, weap.	neutralisation chimique	нейтрализация химическими средствами
tech.	neutralisation de charges statiques	нейтрализация зарядов статического электричества
avia.	neutralisation de chasse	подавление ИА на аэродромах
avia.	neutralisation de chasse	блокирование ИА на аэродромах
phys.	neutralisation de la charge	компенсация заряда
radio	neutralisation de la charge	нейтрализация заряда
automat.	neutralisation de la charge d'espace	компенсация пространственного заряда
mil.	neutralisation de la défense antiaérienne	преодоление противовоздушной обороны (vleonilh)
mil.	neutralisation de la défense antimissiles	преодоление противоракетной обороны (vleonilh)
nat.res.	neutralisation de la résine d'acide	нейтрализация кислой смолы
nat.res.	neutralisation de l'acidité du sol	нейтрализация почвенной кислотности
astronaut.	neutralisation de l'engin	нейтрализация потока заряженных частиц ионного двигателя
polit.	neutralisation de l'ennemi	уничтожение противника
mech.eng.	neutralisation de l'huile	нейтрализация масла
food.ind.	neutralisation de l'huile	нейтрализация свободных кислот масла
food.ind.	neutralisation de l'huile par glycérolyse	нейтрализация свободных жирных кислот масла путём их этерификации глицерином
food.ind.	neutralisation de l'huile par lessive	щелочная рафинация масла
journ.	neutralisation de l'opposition	подавление сопротивления
med.appl.	neutralisation de verre de lunettes	нейтрализация очкового стекла
textile	neutralisation des acides dans la laine	нейтрализация кислот шерсти
el.	neutralisation des charges électrostatiques	нейтрализация электростатических зарядов
chem.	neutralisation des déchets	нейтрализация отходов
textile	neutralisation des eaux-vannes	нейтрализация сточных вод
chem.	neutralisation des effluents	нейтрализация сточных вод
hi.energ.	neutralisation des faisceaux	нейтрализация пучков
textile	neutralisation des lisières	нейтрализация кромок
tech.	neutralisation des mines	обезвреживание мин
gen.	neutralisation des mines	разминирование
tech.	neutralisation des moyens de feu	подавление огневых средств
tech.	neutralisation des poussières	смешение взрывоопасной пыли с инертной
tech.	neutralisation des poussières	нейтрализация пыли
avia.	neutralisation des terrains d'aviation	блокирование аэродромов
avia.	neutralisation des terrains d'aviation	блокирование авиации на аэродромах
textile	neutralisation du bain	нейтрализация раствора ванны
leath.	neutralisation du cuir au chrome	нейтрализация после хромового дубления
polit.	neutralisation du mouvement de libération nationale	подавление национально-освободительного движения
tech.	neutralisation du personnel	подавление живой силы
polit.	neutralisation du potentiel militaire	уничтожение военного потенциала
polit.	neutralisation du potentiel militaire	ликвидация военного потенциала
nat.res.	neutralisation du sol	нейтрализация почвы
chem.	neutralisation du sol	нейтрализация почвы (напр. известью)
chem.	neutralisation du sol	обезвреживание почвы
water.suppl.	neutralisation d'égouts	нейтрализация сточных вод
food.ind.	neutralisation en continu	нейтрализация в установках непрерывного действия
radio	neutralisation en pont	нейтрализация по мостовой схеме
mil.	neutralisation, enlèvement et destruction des explosifs	служба по обезвреживанию, изъятию и подрыву взрывчатых веществ и боеприпасов
chem.	neutralisation mutuelle	взаимная нейтрализация
chem.	neutralisation par la soude	щелочная рафинация
chem.	nombre de neutralisation	кислотное число
chem.	nombre de neutralisation	число нейтрализации
avia.	objectif de neutralisation	цель для подавления
chem.	procédé de neutralisation	процесс нейтрализации
chem.	produits de neutralisation	продукты нейтрализации
chem.	pâte de neutralisation	мыльный клей
food.ind.	pâte de neutralisation de l'huile	соапсток
food.ind.	raffinage par neutralisation	рафинация масел путём нейтрализации кислот щёлочью
mil.	rayon de neutralisation	район подавления
med.	réaction de neutralisation	реакция нейтрализации
construct.	réservoir de neutralisation des eaux résiduaires	нейтрализатор
mil.	seuil de neutralisation	степень подавления (противника)
anal.chem.	spectroscopie par neutralisation des ions	спектроскопия нейтрализации ионов
med.appl.	spectroscopie à neutralisation des ions	спектроскопия ионной нейтрализации
astronaut.	station de neutralisation	станция нейтрализации
mil.	subir une neutralisation	подвергаться огню на подавление
avia.	tir de neutralisation	бомбардировочные удары с целью подавления
mil.	tir de neutralisation	стрельба на подавление
gen.	tir de neutralisation	огонь на подавление
forestr.	tour de neutralisation	башня для нейтрализации
chem.	tour de neutralisation	нейтрализационная башня
nat.res.	unité de neutralisation	нейтрализационный резервуар
nat.res.	unité de neutralisation	установка нейтрализации
nat.res.	unité de neutralisation	нейтрализационная установка
nat.res.	unité de neutralisation	нейтрализатор