Terms containing métrage

Subject	French	Russian
tech.	compteur de métrage	счётчик метров
tech.	compteur de métrage	счётчик метража
gen.	court-métrage	короткометражка
prof.jarg.	court métrage	короткий метр (Vadim Rouminsky)
tech.	court-métrage	короткометражный кинофильм
gen.	court-métrage	короткометражный фильм
quot.aph.	et tournent dans ma tête les images du long métrage	и в голове всё вертятся полнометражные кадры (Alex_Odeychuk)
tech.	film de court métrage	короткометражный фильм
tech.	film de court métrage	короткометражный кинофильм
tech.	film de long métrage	полнометражный фильм
tech.	film de long métrage	полнометражный кинофильм
cinema	le image du long métrage	полнометражный кадр (Alex_Odeychuk)
tech.	long-métrage	полнометражный кинофильм
prof.jarg.	long métrage	полный метр (Vadim Rouminsky)
gen.	long-métrage	полнометражный фильм
gen.	moyen-métrage	фильм среднего метража (30-60 мин.)
mining.	métrage de mines	общая длина комплекта шпуров в погонных метрах
mining.	métrage de mines	число погонных метров шпуров
mining.	métrage foré	число пробуренных погонных метров
O&G. tech.	métrage foré	пробурённый метраж
O&G. tech.	métrage foré par outil	проходка на долото
mining.	métrage par jour	суточное подвигание забоя в погонных метрах
mining.	métrage spécifique de forage	удельный расход шпурометров
gen.	un petit métrage	немного ткани