Terms for subject Politics containing mutuelle

French	Russian
accord d'assistance mutuelle	соглашение о взаимной помощи
aide mutuelle fraternelle	братская взаимопомощь
anéantissement mutuel	взаимное уничтожение
aspiration à la compréhension mutuelle	стремление к взаимопониманию
assistance mutuelle fraternelle	братская взаимопомощь
climat d'amitié et de compréhension mutuelle	обстановка дружбы и полного взаимопонимания
contribuer à renforcer la confiance mutuelle	содействовать укреплению взаимного доверия
coopération basée sur le respect de l'égalité et de l'intérêt mutuel	сотрудничество, основанное на уважении равенства и взаимной выгоды
dans l'esprit de compréhension mutuelle	в духе взаимопонимания
engagement mutuel	взаимное обязательство
engagement relatif à la défense mutuelle contre l'agression	обязательство по взаимной обороне от агрессии
fonder les rapports mutuels sur les principes universellement reconnus	строить взаимоотношения на общепризнанных принципах
menace d'anéantissement mutuel	угроза взаимного уничтожения
méfiance mutuelle	взаимное недоверие
nourrir des sentiments de sympathie sincère et de respect mutuel	питать чувства искренней симпатии и взаимного уважения друг к другу
Négociations de Vienne sur la réduction mutuelle des forces armées et des armements en Europe centrale	Венские переговоры о взаимном сокращении вооружённых сил и вооружений в Центральной Европе
négociations sur la conclusion de l'accord concernant l'assistance mutuelle	переговоры о заключении соглашения о взаимной помощи
négociations sur la réduction mutuelle des forces armées et des armements	переговоры о взаимном сокращении вооружённых сил и вооружений
Négociations sur la réduction mutuelle des forces armées et des armements en Europe centrale	Переговоры о взаимном сокращении вооружённых сил и вооружений в Центральной Европе
obtention de la compréhension mutuelle	достижение взаимопонимания
politique d'usure mutuelle	политика взаимного истощения
principe d'amitié, d'assistance mutuelle et de concertation mutuelle de ses actions	принцип дружбы, взаимопомощи и взаимного согласования своих действий
principe d'assistance mutuelle fraternelle	принцип братской взаимопомощи
principe d'avantage d'intérêt mutuel	принцип взаимной выгоды
principe de respect mutuel	принцип взаимного уважения
principe du refus mutuel de re courir à la menace ou à l'emploi de la force	принцип взаимного отказа от применения силы или угрозы сило
principes régissant les rapports pacifiques mutuels	принципы мирных взаимоотношений
rapports mutuels	взаимоотношения
rapports pacifiques mutuels	мирные взаимоотношения
rapports politiques mutuels	политические взаимоотношения
refus mutuel	взаимный отказ
relations de confiance mutuelle	отношения, основанные на взаимном доверии
relations de confiance mutuelle	отношения взаимного доверия
relations mutuelles	взаимоотношения
renoncement mutuel	взаимный отказ
renonciation mutuelle	взаимный отказ
respect mutuel des intérêts	взаимный учёт интересов
réduction mutuelle	взаимное сокращение
réduction mutuelle des forces armées et des armements	взаимное сокращение вооружённых сил и вооружений
réduction mutuelle et simultanée	взаимное и одновременное сокращение
réduction mutuelle unique	разовое взаимное сокращение
se dérouler dans un climat d'amitié et de compréhension mutuelle	проходить в обстановке дружбы и полного взаимопонимания
situation de compréhension mutuelle	обстановка взаимопонимания
sur la base d'intérêt mutuel	на основе взаимной выгоды
suspicion mutuelle	взаимная подозрительность
système de vérification mutuelle	система взаимной проверки
sécurité mutuelle	взаимная безопасность
traité d'assistance mutuelle	договор о взаимной помощи
vérification mutuelle	взаимная проверка