Terms for subject Mining containing murs

French	Russian
arriver par le mur de la faille	пересекать выработкой сдвинутую часть пласта, требующую выемки по восстанию
arriver par le mur de la faille	пересекать выработкой сдвинутую часть жилы, требующую выемки по восстанию
bon mur	хорошая почва (пласта)
bon mur	ровная почва (пласта)
bon mur	крепкая почва (пласта)
bon mur	устойчивая почва (пласта)
bosseyé en mur	пройденный с подрывкой почвы (о выработке)
boulonnage du mur	штанговое крепление почвы
brèche de mur	небольшая камера, пройденная в лежачем боку
brèche de mur	выемка в почве
calé entre toit et mur	распёртый расклиненный между кровлей и почвой
coup de mur	внезапное сдвижение лежачего бока
coupage du mur	подрывка лежачего бока
coupeur de mur	проходчик на проходке выработок по лежачему боку
coupeur de mur	забойщик по подрывке подошвы выработки
côté du mur	лежачий бок
côté du mur	лежачая сторона
du mur au toit	от почвы до кровли
du mur au toit	лежачего бока к висячему
du toit au mur	от кровли до почвы
du toit au mur	висячего бока к лежачему
dureté du mur	крепость пород почвы
en rabattant du toit au mur	отступая от висячего бока к лежачему
entaillement du mur	нижняя подрывка
entaillement du mur	подрывка лежачего бока
entaillement du mur	подрывка почвы
entailler le mur	подрывать почву
exploitation par tailles entre toit et mur	выемка лавами вкрест простирания
glissement du mur	сползание лежачего бока
gonflement du mur	пучение лежачего бока
gonflement du mur	поддувание лежачего бока
inégalités de mur	неровности почвы залежи
irrégularités du mur	неровности подошвы выработки
irrégularités du mur	неровности почвы пласта
mauvais mur	неустойчивый лежачий бок
mauvais mur	неустойчивая почва
minerai perdu au mur	руда, потерянная в лежачем боку
montée du mur	поддувание почвы
mur de filon	лежачий бок жилы
mur de glace	лёдопородная стенка (при проходке способом замораживания)
mur de glace	ледяная стенка
mur de la veine	лежачий бок жилы
mur de remblais	бутовая стенка
mur de remblais latéral	бутовая полоса вдоль выработки
mur de remblais latéral	продольная бутовая стенка
mur droit	отвесная стенка
mur en moellons	бутовая стенка
mur foisonnant	поддувающая почва (пласта)
mur géologique	вмещающая породная толща
mur moyen	лежачий бок средней устойчивости
mur profond	основная почва (пласта)
mur rigide	жёсткая подпорная стенка
mur soufflant	поддувающая почва (пласта)
méthode d'exploitation par tailles entre toit et mur	система разработки лавами вкрест простирания
niveau au mur	основной штрек у лежачего бока
panneau de mur	панель лежачего бока
panneau du mur	панель лежачего бока
pic au mur	породная кайла
poinçonnage du mur	продавливание почвы (стойками крепи)
qualité des murs	свойство боковых пород
qualité des murs	качество боковых пород
rejet au mur	сброс по падению
relèvement du mur	поддувание почвы (пласта)
roches du mur	подстилающие породы
roches du mur	породы лежачего бока
réaction du mur	реакция почвы
serrage entre toit et mur	распор между кровлей и подошвой
soufflement du mur	поддувание почвы (пласта)
soufflement du mur	вспучивание почвы (пласта)
soulèvement du mur	поддувание лежачего бока
soulèvement du mur	поддувание почвы (пласта)
taille entre toit et mur	очистной забой вкрест простирания на всю мощность пласта
terrain du mur	порода почвы
terrain du mur	порода лежачего бока
voie au mur	штрек лежачего бока
voûte de mur	обратный свод
voûte de mur	свод в подошве выработки