 |
| Subject | French | Russian |
| idiom. | faire mourir brûler qn à petit feu | мучить, терзать кого-л. (ROGER YOUNG) |
| gen. | faire mourir à petit feu | сжигать на медленном огне (тж перен.) |
| idiom. | mourir à petit feu | умирать медленной смертью (ROGER YOUNG) |
| gen. | mourir à petit feu | угасать (Cette littérature contrairement à d'autres littératures pratiquées dans des contextes coloniaux est en train de mourir à petit feu. I. Havkin) |
| gen. | mourir à petit feu | угасать (Cette littérature – contrairement à d’autres littératures pratiquées dans des contextes coloniaux – est en train de mourir à petit feu. I. Havkin) |