 |
| Subject | French | Russian |
| ornit. | fauvette gobe-mouches à face noire | чернолицая расписная пеночка (Abroscopus schisticeps) |
| ornit. | gobe-mouches noir | мухоловка-пеструшка (Ficedula hypoleuca) |
| ornit. | gobe-mouches noir huppé | синеголовая хохлатая мухоловка (Trochocercus nitens) |
| ornit. | gobe-mouches soyeux à joues noires | конголезский батис (Batis minor) |
| sport. | mouche, centre noir | центр мишени, яблочко (Augure-Maitre du monde) |
| entomol. | mouche noire de la viande | муха падальная весенняя (Phorbia regina) |
| agric. | mouche noire des figues | муха инжирная чёрная (Lonchaea aristella Beck.) |
| entomol. | mouches noires | мошки (Melusinidae, Simuliidae) |