Terms for subject Sports containing moteurs

French	Russian
allumer le moteur en le poussant	пустить в ход толчком
bateau à moteur de bord	лодка с забортным мотором
bateau à moteur inboard	лодка со вставным двигателем
bateau à moteur outboard	лодка со вставным кормовым мотором
bateau à moteur outboard	лодка со вставным кормовым двигателем
bicyclette à moteur	мотоцикл
carter de moteur	картер
commande de chaîne en haut aux moteurs	цепное распределение
départ à moteur en mouvement	старт с места с работающим мотором
frein de moteur	тормоз мотора
freinage par le moteur	торможение двигателем
"le moteur se colle"	пригореть
"le moteur se colle"	motorзапечься
les phases de l'apprentissage moteur	этапы обучения двигательному действию (qweqge)
moteur de sport super	спортивный супермотор
moteur de série	серийный мотор
moteur du même alésage et de la même course	квадратный двигатель
moteur en étoile	радиальный мотор
moteur surcomprimé	пересжатый двигатель
moteur à cylindres en "V"	"V"-образный мотор
moteur à cylindres jumelés	двувальцовый двигатель
moteur à deux cylindres	двухвалковый двигатель
moteur à deux pistons	двупоршневой двигатель
moteur à deux pistons opposées	двигатель с противолежащими цилиндрами
moteur à deux temps avec double canal d'aspiration	двухтактная система с двухканальной продувкой
moteur à refroidissement par eau	ватержакетный двигатель
moteur à soupapes du même côté	боком управляемый двигатель
moteur à soupapes par le haut	мотор с верхними клапанами
moteur á courte course	быстроходный двигатель
moteur á deux temps à trois lumières	двухтактный двигатель
moteur á grande vitesse	двигатель с большим числом оборотов
moteur á haute compression	двигатель с увеличенной степенью сжатия
moteur á quatre cylindres	четырёхцилиндровый двигатель
moteur á quatre temps	четырёхтактный двигатель
prendre la courve avec moteur de traverse	движение на повороте креном мотоцикла
réception du moteur	приёмка машины
répertoire moteur	фонд двигательных умений и навыков (qweqge)
start avec moteur en marche	старт с работающим мотором (en fonction)
visite de condition du moteur	технический осмотр (по исправности машины)