Terms for subject Military containing moteur

French	Russian
ajusteur de moteurs d'aviation	авиационный механик
allumer le moteur	выключать двигатель
appareil moteur	силовая установка
arme à moteur	система с приводом от двигателя
arme à moteur	оружие с приводом от двигателя
caisse du moteur	силовое отделение
caisse du moteur	отделение силовой установки (танка)
caisse du moteur	отделение силовой передачи (танка)
canon moteur automouvant	самодвижущееся орудие
canon moteur automouvant	самоходно-артиллерийская установка (САУ)
canon moteur automouvant	самоходное орудие
canon moteur automouvant	самоходная пушка
canon moteur automouvant	самодвижущаяся пушка
chaloupe à moteur	моторная шлюпка
chambre de moteur	отделение силовой установки (танка)
chicane de moteur	перегородка отделения силовой установки (танка)
compartiment des appareils moteurs	отсек двигателя
compartiment des appareils moteurs	отделение силовой установки (танка)
compartiment des moteurs	отделение силовой установки (танка)
compartiment des moteurs	отсек двигателя
compartiment des moteurs	моторно-трансмиссионное отделение (танка vleonilh)
compartiment des moteurs Diesel	дизельный отсек (корабля)
compartiment des moteurs électriques	отделение электродвигателей (корабля)
compartiment moteur	отделение силовой установки (танка)
compartiment moteur	моторно-трансмиссионное отделение (танка vleonilh)
compartiment moteur-transmission	отделение силовой установки и силовой передачи (танка)
dispositif moteur	силовая установка
dispositif moteur	двигатель
démarrer le moteur	запускать двигатель
démarrer le moteur	включать двигатель
endurance du moteur	ресурс двигателя
faisceau de moteurs de fusées	пакет ракетных двигателей
faisceau de moteurs propulseurs	связка ракетных двигателей
faisceau de moteurs propulseurs	пакет ракетных двигателей
groupe moteur hélice	винтомоторная группа
groupe moteur-rotor	винтомоторная группа
groupe moteur-transmission	моторно-трансмиссионная группа
groupe moteur à réaction	реактивный двигатель
installation moteur	силовая установка
longévité du moteur	ресурс двигателя
marche au moteur de dérobement	уход подводной лодки от преследования
moteur canon	двигатель с пушкой в развале цилиндров
moteur chimique	двигатель, работающий на химическом топливе
moteur classique	поршневой двигатель
moteur d’appoint	ракетный ускоритель
moteur d’appoint	стартовый двигатель
moteur d'avion	авиационный двигатель
moteur de commande	двигатель системы управления
moteur de correction à mi-course	маршевый двигатель
moteur de correction à mi-course	двигатель, работающий на среднем участке полёта
moteur de décollage	ракетный ускоритель
moteur de manœuvre	ракетный двигатель системы маневрирования
moteur de manœuvre	верньерный ракетный двигатель
moteur de propulsion	двигательная установка
moteur de recherche	мотор механизма вращения антенны РЛС (при поиске)
moteur de rotation d'antenne	мотор механизма вращения антенны
moteur de tourelle	электродвигатель башни (танка)
moteur de vol	основной двигатель
moteur en marche	заводи! (команда)
moteur en route	заводи! (команда)
moteur entraîneur la tourelle	поворотный механизм башни (танка)
moteur-fusée auxiliaire largable	сбрасываемый стартовый двигатель
moteur-fusée auxiliaire largable	сбрасываемый ракетный ускоритель
moteur-fusée de correction	ракетный двигатель системы коррекции
moteur-fusée de correction	корректирующая ракетная двигательная установка
moteur-fusée de propulsion	основной ракетный двигатель
moteur-fusée de propulsion	маршевый ракетный двигатель
moteur-fusée principal	основной ракетный двигатель
moteur-fusée principal	маршевый ракетный двигатель
moteur-fusée à combustible liquide	жидкостный ракетный двигатель (vleonilh)
moteur-fusée à combustible solide	ракетный двигатель твердого топлива (vleonilh)
moteur-fusée à propulsion nucléaire	ядерный ракетный двигатель
moteur gyroscopique	гиромотор
moteur halte !	глуши мотор! (команда)
moteur hybride	гибридный ракетный двигатель (работающий на твёрдожидком топливе)
moteur nucléaire d’avion	ядерный авиационный двигатель
moteur oscillant	пульсирующий воздушно-реактивный двигатель
moteur polycarburant	многотопливный двигатель
moteur tourne tourelle	механизм поворота башни
moteur turbocompresseur	турбокомпрессорный двигатель
moteur à jet	воздушно-реактивный двигатель (ВРД)
moteur à liquides	жидкостный ракетный двигатель (ЖРД)
moteur à oxygène et hydrogène liquides	ракетный двигатель, работающий на жидком кислороде и водороде
moteur à pistons	поршневой двигатель
moteur à réaction atomique	ядерный двигатель
moteur à réaction atomique	атомный двигатель
organe moteur	двигатель (vleonilh)
organe moteur	силовая установка (vleonilh)
performances du moteur	тактико-технические данные двигателя
performances du moteur	технические характеристики двигателя
période de révision du moteur-fusée	межремонтный срок службы реактивного двигателя
Société nationale d’études et de construction de moteurs d’aviation	национальная компания по производству авиационных двигателей СНЕКМА
Société nationale d’études et de construction de moteurs d’avions	национальная компания по производству авиационных двигателей СНЕКМА
sous-marin à moteur atomique	подводная лодка с ядерной энергетической установкой
sous-marin à moteur atomique	подводная лодка с атомной энергетической установкой
sous-marin à moteur diesel	дизельная подводная лодка
turbo-moteur	турбореактивный двигатель
véhicule à moteur	автомобиль