Terms containing mortalité

Subject	French	Russian
agric.	assurance contre la mortalité du bétail	страхование от падежа скота
insur.	assurance contre mortalité bétail	страхование животных (vleonilh)
law	assurance mortalité de bétail	страхование животных (vleonilh)
med.	baisse de mortalité	снижение смертности
med.	cause de mortalité	причина смертности (Sergei Aprelikov)
math.	chiffre comparatif de mortalité	сравнительный показатель смертности
med.	coefficient de mortalité anténatale	коэффициент антенатальной смертности
med.	coefficient de mortalité intranatale	коэффициент интранатальной смертности
med.	coefficient de mortalité maternelle	коэффициент материнской смертности
med.	coefficient de mortalité néonatale	коэффициент неонатальной смертности
med.	coefficient de mortalité postnatale	коэффициент постнатальной смертности
med.	coefficient de mortalité périnatale	коэффициент перинатальной смертности
food.ind.	coefficient instantané de mortalité naturelle	коэффициент естественной смертности (рыбы при улове)
food.ind.	coefficient instantané de mortalité par pêche	коэффициент промысловой смертности (рыбы)
food.ind.	coefficient instantané de mortalité totale	коэффициент общей смертности (рыбы)
org.name.	Directives visant à réduire la mortalité des tortues de mer liée aux opérations de pêche	Руководство по сокращению смертности морских черепах при ведении промысловых операций
gen.	décroissance de la mortalité	уменьшение смертности
med.	facteurs de la mortalité subite	факторы риска внезапной смерти
gen.	faible mortalité	низкая смертность (capricolya)
gen.	forte mortalité	высокая смертность (capricolya)
med.	index de mortalité	показатель смертности
demogr.	la mortalité	уровень смертности (Alex_Odeychuk)
demogr.	la mortalité normale	обычный уровень смертности (Alex_Odeychuk)
med.	morbi-mortalité	осложнения и смертность
med.	morbi-mortalité post-opératoire	послеоперационные осложнения и смертность
med.	mortalité accidentelle de l'enfant	смертность детей в результате несчастного случая
fishery	mortalité anthropogénique	антропогенная смертность
fish.farm.	mortalité de juvéniles	смертность молодняка
demogr.	mortalité de l'enfant	детская смертность
stat.	mortalité des nourrissons	младенческая смертность
food.ind.	mortalité du bétail	падёж скота
biol.	mortalité due à l'irradiation	смертность вследствие облучения
biol.	mortalité embryonnaire	гибель зародышей (I. Havkin)
biol.	mortalité embryonnaire	эмбриональная смертность (I. Havkin)
med.	mortalité générale	общая смертность
med.	mortalité hospitalière	больничная летальность
gen.	mortalité infantile	детская смертность
med.	mortalité infantile	смертность среди детей грудного возраста (Sergei Aprelikov)
environ.	mortalité infantile	детская смертность (Количество смертей, случающихся в течение первого года жизни младенцев конкретной группы населения)
UN, AIDS.	mortalité infantile	смертность среди новорождённых
stat.	mortalité infantile	младенческая смертность
med.	mortalité infantile au cours de la première année	детская смертность в первый год жизни (vleonilh)
med.	mortalité intranatale	интранатальная смертность (смертность жизнеспособных плодов во время родов)
med.	mortalité intra-utérine	внутриутробная смертность
demogr.	mortalité juvénile	детская смертность
health.	mortalité massive	массовая гибель рыбы
health.	mortalité massive	гибель рыбы
fishery	mortalité massive des poissons	гибель рыбы
fishery	mortalité massive des poissons	замор рыбы
med.	mortalité maternelle	материнская смертность
stat.	mortalité naturelle	естественная смертность
med.	mortalité néonatale	неонатальная смертность
gen.	mortalité néonatale	смертность новорождённых
med.	mortalité néonatale précoce	ранняя неонатальная смертность
med.	mortalité néonatale précoce relative	относительная ранняя неонатальная смертность
med.	mortalité néonatale tardive	поздняя неонатальная смертность
med.	mortalité opérative	послеоперационная летальность
O&G. tech.	mortalité par accidents	смертность от несчастных случаев
nautic., econ.	mortalité par pêche	коэффициент промысловой смертности
fishery	mortalité par pêche	смертность рыбы
fishery	mortalité par pêche	промысловая смертность
fishery	mortalité par pêche	уровень промысловой смертности
fishery	mortalité par rejets	смертность рыбы после выброса
demogr.	mortalité post-infantile	детская смертность
med.	mortalité post-natale	постнатальная смертность (на первой неделе жизни)
med.	mortalité postnéonatale	постнеонатальная смертность
med.	mortalité post-néonatale	постнеонатальная смертность
med.	mortalité post-néonatale absolue	абсолютная постнеонатальная смертность
med.	mortalité postopératoire	смертность после операции
med.	mortalité postopératoire	летальность после операции
med.	mortalité précoce	ранняя смертность
med.	mortalité prénatale	антенатальная смертность (смертность жизнеспособного плода до начала родовой деятельности у матери)
med.	mortalité puerpérale	послеродовая смертность (смертность матери вследствие родов, непосредственно связанная с послеродовым периодом)
med.	mortalité périnatale	перинатальная смертность
med.	mortalité toutes causes confondues	смертность по всем причинам (I. Havkin)
med.	mortalité à la naissance	смертность при рождении
math.	processus de mortalité	процесс вымирания
med.	prévention de la mortalité maternelle	профилактика материнской смертности
IT	période de mortalité infantile	период приработки
IT	période de mortalité infantile	этап опытной эксплуатации
IT	période de mortalité infantile	период освоения (системы)
med.	régression importante de la mortalité infantile	значительное снижение детской смертности
UN, account.	Réserve pour la réduction de la mortalité des enfants de moins de 5 ans	Резервный фонд для сокращения смертности детей в возрасте до пяти лет
nat.res.	statistique de la mortalité	статистика процента смертности
fish.farm.	syndrome de mortalité inter-saison	синдром смертности в разгар промысла
vet.med.	syndrome entérite-mortalité du pintadeau	синдром смертности от энтерита индеек
vet.med.	syndrôme d'entérite mortalité précoce du dindoneau	синдром смертности от энтерита индеек
math.	table de mortalité	таблица продолжительности жизни
biol.	table de mortalité	таблица смертности (T.M. vleonilh)
math.	table de mortalité de cohorte	групповая таблица сроков жизни
math.	taux comparatif de mortalité	индекс сравнительной смертности
math.	taux comparatif de mortalité	нормированная интенсивность смертности
stat.	taux de mortalité	процент смертности в результате болезни
stat.	taux de mortalité	процент смертности (Sergei Aprelikov)
stat.	taux de mortalité	летальность
demogr.	taux de mortalité	смертность
gen.	taux de mortalité	коэффициент смертности
med.	taux de mortalité	показатель смертности
math.	taux de mortalité	уровень смертности
biol.	taux de mortalité	норма смертности
med.	taux de mortalité annuelle	показатель смертности за год
R&D.	taux de mortalité brut	уровень смертности
math.	taux de mortalité dépendant de l'âge	повозрастные показатели роста смертности
math.	taux de mortalité dépendant de l'âge	повозрастные показатели смертности
UN, AIDS.	taux de mortalité infantile	уровень смертности среди новорождённых
med.	taux de mortalité infantile	показатель детской смертности
med.	taux de mortalité infantile	уровень смертности детей первого года жизни среди младенцев, грудных детей
UN, AIDS.	taux de mortalité juvénile	детская смертность (показатель)
fishery	taux de mortalité par pêche	смертность рыбы
nautic., econ.	taux de mortalité par pêche	коэффициент промысловой смертности
fishery	taux de mortalité par pêche	промысловая смертность
fishery	taux de mortalité par pêche	уровень промысловой смертности
math.	taux de mortalité par âge	повозрастные показатели роста смертности
math.	taux de mortalité par âge	повозрастные показатели смертности
nautic., econ.	taux de mortalité totale	коэффициент общей смертности
fishery	taux de mortalité totale	норма общей смертности
fishery	taux de mortalité totale instantanée	коэффициент общей смертности
fishery	taux de mortalité totale instantanée	общая текущая смертность
math.	taux instantané de mortalité	повозрастные показатели смертности
fishery	taux instantané de mortalité naturelle	коэффициент естественной смертности
fishery	taux instantané de mortalité naturelle	коэффициент мгновенной естественной смертности
nautic., econ.	taux instantané de mortalité par pêche	уровень промысловой смертности
fishery	taux instantané de mortalité par pêche	коэффициент промысловой смертности
fishery	taux instantané de mortalité par pêche	коэффициент мгновенной промысловой смертности
IT	équation de mortalité	уравнение гибели (при оценке надёжности)