Terms containing mortaise

Subject	French	Russian
tech.	accouplement par tenon et mortaise	соединение в шип
mech.eng.	accouplement par tenon et mortaise	соединение посредством шипа и паза
tech.	accouplement par tenon et mortaise	соединение шипами
avia.	antenne mortaise	скрытая антенна
avia.	antenne mortaise	невыступающая антенна
mech.eng.	appareil à mortaiser	долбёжное приспособление
construct.	appareil à mortaiser	долбёжник
tech.	appareil à mortaiser	долбёжная головка
construct.	appareil électrique à mortaiser	электродолбёжник
forestr.	assemblage par embrèvement avec tenon et mortaise	соединение на шипах под углом
tech.	assemblage à mortaise	врубка шипом
forestr.	assemblage à mortaise	сращивание в шип
forestr.	assemblage à mortaise	соединение на шипах
tech.	assemblage à mortaise	соединение в шип
forestr.	assemblage à mortaise et tenon	сплачивание в шпунт и гребень
forestr.	assemblage à mortaise et tenon	соединение на шипах
forestr.	assemblage à mortaise et tenon	шпунтовое соединение
forestr.	assemblage à mortaise et tenon	сращивание в шип
avia.	assemblage à mortaise et tenon	шиповое соединение (с пазами)
forestr.	assemblage à mortaise et tenon à mi-bois	сплачивание в четверть
forestr.	assemblage à mortaise et tenon à mi-bois	сплачивание на шип вполдерева
mining.	assemblage à tenon et mortaise	соединение в шпунт
mech.eng.	assemblage à tenon et mortaise	соединение на шипах
construct.	assemblage à tenon et mortaise	соединение в шип
forestr.	assemblage à tenon et mortaise biais	соединение косым шипом
forestr.	assemblage à tenon et mortaise chevillé	соединение в шип, усиленное нагелем
forestr.	assemblage à tenon et mortaise chevillé	соединение в шип, усиленное штифтом
forestr.	assemblage à tenon et mortaise droit	соединение в шип под прямым углом (прямоугольным шипом)
construct.	assemblage à tenon et mortaise oblique	соединение в шип под косым углом
wood.	assemblage à tenon et à mortaise	соединение на шипах
tech.	assemblage à tenon et à mortaise	соединение в шпунт
construct.	assemblage à tenons et mortaises	соединение на шипах
mech.eng.	battant à mortaise	откидной резцедержатель долбёжного станка
textile	broche à mortaise	вставная шпрынка с насадкой
mech.eng.	broche à mortaiser	оправка с резцами для долбления
mech.eng.	broche à mortaiser	долбёжная оправка
forestr.	chariot à mortaiser	пазовальная каретка (фрезерного станка)
tech.	chariot à mortaiser	пазовальная каретка фрезерного станка
avia.	charnière mortaisée de la jambe principale	шлиц-шарнир главной ноги шасси
avia.	charnière mortaisée de la jambe principale	шлиц-шарнир основной опоры шасси
avia.	charnière mortaisée du train	шлиц-шарнир шасси
construct.	cornière mortaisée	пазованный уголок
hydr.	douves assemblées par tenons et mortaises	сборка клёпок на шипах и пазах
tech.	entaille à mortaise et tenon	врубка в шип
tech.	entaille à mortaise et tenon	соединение в шип
forestr.	entaille à tenon et mortaise	соединение в шип
construct.	entaille à tenon et mortaise	врубка в шип
construct.	enture à tenon en mortaise	врубка впритык с гребнем
agric.	greffe à mortaises	прививка в паз
construct.	joint à tenons et mortaises	шов в шпунт
hydr.	joint à tenons et mortaises	шов с выступами и впадинами в противолежащих плоскостях
tech.	joint à tenons et mortaises	шпунтовое соединение
hydr.	liaison latérale des blocs par tenons et mortaises	боковое соединение массивов в шпунт
hydr.	liaison verticale des blocs par tenons et mortaises	вертикальное соединение массивов в шпунт
gear.tr.	machine automatique à mortaiser les engrenages	зубодолбёжный автомат
gear.tr.	machine automatique à mortaiser les engrenages	зубодолбёжный автомат (Александр Рыжов)
mech.eng.	machine à mortaiser	долбёжный станок
mech.eng.	machine à mortaiser d'outillage	специализированный долбёжный станок
gear.tr.	machine à mortaiser les crémaillères	станок зубодолбёжный для зубчатых реёк
gear.tr.	machine à mortaiser les crémaillères	станок зубодолбёжный для зубчатых реёк (Александр Рыжов)
mech.eng.	machine à mortaiser les engrenages	зубодолбёжный станок
gear.tr.	machine à mortaiser les engrenages pour reproduction	зубодолбёжный станок копировального типа
gear.tr.	machine à mortaiser les engrenages type générateur	зубодолбёжный станок обкатного типа
mech.eng.	machine à mortaiser ordinaire	долбёжный станок обычного типа
forestr.	machine à mortaises multiples	долбёжный станок с несколькими долотами
construct.	machine électrique à mortaiser	электродолбёжник
mech.eng.	mortaise droite	прямоугольная выемка
mech.eng.	mortaise droite	прямой паз
tech.	mortaise droite	прямоугольная выемка
textile	mortaise du bloc	шпоночная канавка колодки
trucks	mortaise du coulisseau de la fourchette	вырез стержня вилки
textile	mortaise du cylindre	гнездо цилиндра (вытяжного прибора)
avia.	mortaise du ralenti	жиклёр малого газа
hydr.	mortaise en bloc	сквозное отверстие в массиве
mech.eng.	mortaise en queue d'aronde	паз в форме ласточкина хвоста
trucks	mortaise radiale	радиальная канавка
forestr.	mortaiser des jantes	выбирать гнёзда для спиц в колёсном ободе
mech.eng.	mortaiser des rainures	долбить шпоночные канавки (см. также rainures)
forestr.	mortaiseuse pour entaillage simultané de cinq mortaises	пазовальный станок для одновременной выемки пяти пазов
mech.eng.	outil à mortaiser	долбёжный резец
forestr.	outil à mortaiser	долбёжная фреза
tech.	perceuse pour mortaises et tenons	сверлильно-долбёжный станок
construct.	plinthe à mortaise	щелевой плинтус
construct.	poinçonnage d'une mortaise	пробивка
tech.	pratiquer une mortaise	выбрать паз (z484z)
tech.	pratiquer une mortaise	сделать паз (z484z)
tech.	réaliser une mortaise	выбрать паз (z484z)
tech.	réaliser une mortaise	сделать паз (z484z)
construct.	serrure mortaisée	врезной замок
trucks	tendeur à mortaise de la courroie	натяжитель ремня с прорезью
construct.	traçage des mortaises	разметка гнёзд
forestr.	tête à mortaiser	долбёжная головка
mech.eng.	usinage des mortaises	протачивание канавок
mech.eng.	usinage des mortaises	изготовление канавок
forestr.	ébauchoir à mortaises	резец для выборки пазов
construct.	épaulement d'une mortaise	заплечик гнезда