Terms containing modulation

Subject	French	Russian
radio	absence de toute modulation	передача типа Ао
radio	absence de toute modulation	передача смодулированных колебаний
el.	action par modulation	модулирующее воздействие
tech.	altimètre à modulation de fréquence	радио высотомер с частотной модуляцией
radio	ampleur de modulation	диапазон модуляции
radio	amplificateur de modulation	усилитель модулированных сигналов
radio	amplificateur de modulation	микрофонный усилитель
avia.	amplificateur de modulation	усилитель модуляции
radio	amplificateur paramétrique à modulation de qualité de cavité résonnante	параметрический усилитель с модуляцией добротности объёмного резонатора
el.	amplificateur à courant continu à modulation	усилитель постоянного тока с преобразованием входного сигнала
meteorol.	amplitude de modulation	амплитуда модуляции
antenn.	amplitude de modulation de vitesse à signal faible	глубина скоростной модуляции для слабого сигнала
brit.	amplitude modulation	амплитудная модуляция
tech.	aptitude à la modulation	модулируемость
radio	bande de modulation	полоса модуляции
el.	bobine de modulation	компенсационная катушка
radio	bobine de modulation	модуляционный дроссель
avia.	bruit de modulation	шум модуляции
radio	bruit de modulation	шум паразитной модуляции
радиоакт.	bruit de modulation	шум, вызываемый фликкер-эффектом
tech.	bruit de modulation	модуляционный шум
tech.	bruit de modulation	шум от паразитной модуляции
радиоакт.	bruit de modulation	шум от фликкер-эффекта
avia.	bruit de modulation	помехи модуляции
radio	bruit de modulation de fréquence	шум частотной модуляции
IT	canal par modulation à impulsions codées	канал многоканальной системы с кодово-импульсной модуляцией
radio	capacité de modulation	допустимая глубина модуляции
radio	caractéristique de modulation	модуляционная характеристика
construct.	chauffage central à modulation électronique	система центрального отопления с электронным регулированием
comp.	code de modulation	модулирующий код
automat.	codeur à modulation de durée	шифратор с широтно-импульсной модуляцией
radio	coefficient de modulation	коэффициент модуляции
radio	commande de modulation	регулировка индекса модуляции
radio	commande de modulation	регулировка глубины модуляции
tech.	contre-modulation	обратная модуляция
radio	contrôle de modulation	проверка глубины модуляции
radio	convertisseur de modulation	преобразователь вида модуляции
radio	courant de modulation	модулирующий ток
tech.	courbe de modulation	модуляционная характеристика
radio	courbe de transfert de modulation	кривая передачи модуляции
radio	courbe d'enveloppe de modulation	огибающая модулированных колебаний
radio	cross-modulation	перекрёстная модуляция
radio	cross-modulation	кросс-модуляция
radio	crête de modulation	амплитуда модуляции
hi.energ.	cyclotron à modulation de fréquence	фазотрон
hi.energ.	cyclotron à modulation de fréquence	синхроциклотрон
hi.energ.	cyclotron à modulation de fréquence	циклотрон с вариацией частоты
antenn.	cyclotron à modulation de fréquence	частотно-модулированный циклотрон
tech.	degré de modulation	глубина модуляции
tech.	degré de modulation	коэффициент модуляции
avia.	diagramme de modulation	модуляционная характеристика
radio	distorsion de modulation	модуляционное искажение
el., meas.inst.	distorsion de modulation d'amplitude	искажение амплитудной модуляции
el., meas.inst.	distorsion de modulation de fréquence	искажение частотной модуляции
радиоакт.	distorsion par sous-modulation	провал
радиоакт.	distorsion par sous-modulation	отрицательный выброс
radio	double modulation	двойная модуляция
radio	détecteur de modulation d'amplitude	амплитудный детектор
radio	détecteur de modulation de fréquence	частотный детектор
comp.	encodage par modulation de fréquence	кодирование частотной модуляцией
IT	enregistrement en modulation de phase	фазокодированная запись
IT	enregistrement en modulation de phase	запись с фазовой модуляцией
comp.	enregistrement en modulation de phase	запись с фазовым кодированием
tech.	enveloppe de modulation	огибающая модуляции
radio	enveloppe de modulation	огибающая модулированных колебаний
tech.	enveloppe de modulation	модулирующая огибающая
antenn.	espace de modulation	пространство группирования
radio	fac-similé avec modulation d'amplitude de la porteuse	передача типа А4
radio	fac-similé avec modulation d'amplitude de la porteuse	амплитудная фототелеграфия
radio	fac-similé par modulation directe en fréquence de l'onde porteuse	передача типа F4
radio	fac-similé par modulation directe en fréquence de l'onde porteuse	частотная фототелеграфия
radio	fonction de transfert de modulation	функция передачи модуляции
radio	fonction de transfert de modulation	передаточная функция модуляции
радиогр.	fonction de transfert de modulation	передаточная функция контрастности
радиогр.	fonction de transfert de modulation	функция передачи контрастности
радиогр.	fonction de transfert de modulation	передаточная функция модуляции
радиогр.	fonction de transfert de modulation	функция передачи модуляции
radio	fréquence de modulation	модулирующая частота
survey.	fréquence de modulation	частота модуляции
O&G. tech.	fréquence de modulation	контрольная частота
radio	fréquence-modulation	частотная модуляция
radio	gamme couverte en modulation de fréquence	диапазон изменения частоты при частотной модуляции
tech.	grille de modulation	управляющий электрод (электронно-лучевой трубки)
radio	grille de modulation	модулятор, управляющий электрод (электронно-лучевой трубки)
tech.	grille de modulation	модулятор (электронно-лучевой трубки)
el.	hétérostructure dopée à modulation	модуляционно-легированная гетероструктура
phys.	indice de modulation	коэффициент модуляции (частоты)
tech.	indice de modulation	индекс модуляции
radio	indice de modulation de fréquence	индекс частотной модуляции
radio	indice de modulation à la sous-porteuse	индекс модуляции поднесущей
radio	intensité hors modulation	сила тока при отсутствии модуляции
radio	laser à modulation dans la cavité	лазер с внутрирезонаторной модуляцией
tech.	lidar à modulation linéaire en fréquence	лидар с линейной модуляцией частоты
radio	limiteur de modulation	ограничитель глубины модуляции
radio	modulation acousto-optique	акустооптическая модуляция
radio	modulation adaptative	адаптивная модуляция
tech.	modulation adaptive	адаптивная модуляция
radio	modulation analogique	аналоговая модуляция
radio	modulation angulaire	угловая модуляция
radio	modulation anodique	анодная модуляция
IT	modulation binaire	манипуляция
IT	modulation binaire	двоичная модуляция
tech.	modulation biphase	двухфазная модуляция
radio	modulation bivalente	телеграфная манипуляция токами двух направлений
radio	modulation cinématique	кинематическая модуляция
radio	modulation classe A ou classe	В амплитудная модуляция с работой ламп усилителя мощности в классе А или В
radio	modulation codée en impulsions	КИМ
radio	modulation codée en impulsions	кодово-импульсная модуляция
radio	modulation continue	модуляция непрерывным сигналом
radio	modulation continue	непрерывная модуляция
tech.	modulation continue de la puissance	постоянное регулирование теплопроизводительности (напр. горелки)
tech.	modulation continue de la puissance	постоянное регулирование производительности (напр. горелки)
radio	modulation croisée	перекрёстная модуляция
radio	modulation d' impulsions en position	ВИМ
meteorol.	modulation d'amplitude	амплитудная модуляция
IT	modulation d'amplitude	амплитудная модуляция
radio	modulation d'amplitude	амплитудная модуляция (АМ)
radio	modulation d'amplitude	АМ
mil.	modulation d’amplitude	амплитудная модуляция
radio	modulation d'amplitude avec porteuse	амплитудная модуляция с передачей несущей
radio	modulation d'amplitude avec porteuse	амплитудная модуляция без подавления несущей
radio	modulation d'amplitude des impulsions	амплитудно-импульсная модуляция (АИМ)
el.	modulation d'amplitude des impulsions	амплитудно-импульсная модуляция
tech.	modulation d'amplitude des impulsions	модуляция амплитуды импульсов
IT	modulation d'amplitude d'impulsion	АИМ
IT	modulation d'amplitude d'impulsion	амплитудно-импульсная модуляция
radio	modulation d'amplitude sans porteuse	амплитудная модуляция с подавлением несущей
radio	modulation d'amplitude à porteur émis	амплитудная модуляция с передачей несущей
radio	modulation d'amplitude à porteur émis	амплитудная модуляция без подавления несущей
radio	modulation d'amplitude à porteuse supprimée	амплитудная модуляция с подавлением несущей
radio	modulation dans la grille	сеточная модуляция
tech.	modulation dans la grille	модуляция на управляющую сетку
tech.	modulation dans l'espace	пространственная модуляция
radio	modulation dans l'impulsion	внутриимпульсная модуляция
radio	modulation dans l'étage final	модуляция в оконечном каскаде
phys.	modulation de brillance	модуляция яркости
IT	modulation de code	кодовая модуляция
comp.	modulation de code d’impulsion	импульсно-кодовая модуляция
radio	modulation de densité	модуляция электронного пучка по плотности
antenn.	modulation de densité	модуляция по плотности
tech.	modulation de durée	широтно-импульсная модуляция
phys.	modulation de durée d'impulsion	широтно-импульсная модуляция
comp.	modulation de durée d’impulsion	широтно-импульсная модуляция
el.	modulation de durée d'impulsions	широтно-импульсная модуляция
radio	modulation de durée d'impulsions	широтно-импульсная модуляция (ШИМ)
tech.	modulation de flux lumineux	модуляция светового потока
el., meas.inst.	modulation de fréquence	частотная модуляция
IT	modulation de fréquence	ЧМ
radio	modulation de fréquence	частотная модуляция (ЧМ)
survey.	modulation de fréquence	модуляция частоты
radio	modulation de fréquence d'un sous-porteur	частотная модуляция поднесущей
radio	modulation de fréquence linéaire	частотная модуляция по линейному закону
radio	modulation de fréquence linéaire	ЛЧМ
radio	modulation de fréquence linéaire	линейная частотная модуляция
radio	modulation de fréquence par variation de capacité	частотная модуляция изменением ёмкости (колебательного контура)
survey.	modulation de fréquence parasite	паразитная частотная модуляция
radio	modulation de fréquence à bande étroite	узкополосная частотная модуляция
radio	modulation de fréquence à faible indice	частотная модуляция с малым индексом
radio	modulation de fréquence à grande déviation	широкополосная частотная модуляция
radio	modulation de fréquence à grande excursion	широкополосная частотная модуляция
radio	modulation de fréquence à large bande	широкополосная частотная модуляция
radio	modulation de Heising	модуляция по схеме Хейзинга
radio	modulation de Heising	модуляция при постоянном анодном токе
nat.res.	modulation de huit phases	восьмифазная модуляция
tech.	modulation de la charge thermique	регулирование тепловой нагрузки (напр. поверхности нагрева котла)
antenn.	modulation de la conductivité	проводимостная модуляция
radio	modulation de la déflexion	модуляция электронного пучка отклонением
radio	modulation de la largeur de la zone de déplétion	модуляция ширины обеднённой зоны
tech.	modulation de la lumière	модуляция света
tech.	modulation de la puissance frigorifique	модуляция холодопроизводительности
phys.	modulation de la vitesse d'un faisceau	модуляция пучка по скорости (électronique)
avia.	modulation de largeur d'impulsion	широтноимпульсная модуляция
comp.	modulation de largeur d’impulsion	широтно-импульсная модуляция
weld.	modulation de l'impulsion	модуляция импульса
comp.	modulation de longueur d’impulsion	широтно-импульсная модуляция
radio	modulation de luminosité	модуляция яркости
radio	modulation de lumière	модуляция света
radio	modulation de phase	фазовая модуляция
avia.	modulation de phase des impulsions	фазовоимпульсная модуляция
IT	modulation de phase d'impulsion	время-импульсная модуляция
IT	modulation de phase d'impulsion	фазовоимпульсная модуляция
tech.	modulation de plaque	анодная модуляция
radio	modulation de polarisation	модуляция изменением напряжения смещения
radio	modulation de polarisation	поляризационная модуляция
avia.	modulation de portance	управление подъёмной силой
radio	modulation de porteur	модуляция несущей
comp.	modulation de position d’impulsion	фазо-импульсная модуляция
radio	modulation de position d'impulsions	ФИМ
radio	modulation de position d'impulsions	время-импульсная модуляция
radio	modulation de position d'impulsions	фазово-импульсная модуляция
tech.	modulation de qualité	модуляция добротности
radio	modulation de qualité de la cavité résonnante	модуляция добротности объёмного резонатора
tech.	modulation de sortie	модуляция выходного излучения
tech.	modulation de suppresseur	модуляция на защитную сетку
radio	modulation de suppression	модуляция на защитную сетку
radio	modulation de surtension de résonateur	модуляция добротности лазерного резонатора
tech.	modulation de surtension de résonateur	модуляция добротности резонатора
IT	modulation de temps	временная модуляция
comp.	modulation de temps d’impulsion	время-импульсная модуляция
comp.	modulation de textures	модуляция текстур
tech.	modulation de transmission	модуляция пропускания
antenn.	modulation de vitesse	модуляция по скорости
radio	modulation de vitesse	модуляция скорости (электронов)
antenn.	modulation de vitesse	скоростная модуляция
tech.	modulation de vitesse de balayage	модуляция скорости при телевизионной передаче
radio	modulation delta avec compression-expansion	дельта-модуляция с компаундированием
avia.	modulation des battements du cœur	изменение частоты пульса
construct.	modulation des travées	унификация пролётов (моста)
radio	modulation d'espacement d'impulsions	фазово-импульсная модуляция
radio	modulation d'espacement d'impulsions	ФИМ
radio	modulation d'espacement d'impulsions	время-импульсная модуляция
tech.	modulation d'espacement d'impulsions	фазовоимпульсная модуляция
radio	modulation différentielle	дифференциальная модуляция
tech.	modulation différentielle	дельта-модуляция
IT	modulation digitale	модуляция цифровым кодом
IT	modulation digitale	цифровая модуляция
tech.	modulation d'image	модуляция изображения
meteorol.	modulation d'impulsion	импульсная модуляция
IT	modulation d'impulsions	импульсная модуляция
comp.	modulation d’impulsions	импульсная модуляция
radio	modulation d'impulsions codées	кодово-импульсная модуляция
radio	modulation d'impulsions codées	КИМ
tech.	modulation d'impulsions codées	кодово-импульсная модуляция
IT	modulation d'impulsions en amplitude	амплитудно-импульсная модуляция
IT	modulation d'impulsions en amplitude	АИМ
radio	modulation d'impulsions en amplitude	амплитудно-импульсная модуляция (АИМ)
comp.	modulation d’impulsions en amplitude	амплитудно-импульсная модуляция
radio	modulation d'impulsions en delta	импульсная дельта-модуляция
automat.	modulation d'impulsions en durée	модуляция импульсов по длительности
IT	modulation d'impulsions en durée	шим
radio	modulation d'impulsions en durée	широтно-импульсная модуляция (ШИМ)
tech.	modulation d'impulsions en durée	широтноимпульсная модуляция
tech.	modulation d'impulsions en fréquence	частотноимпульсная модуляция
IT	modulation d'impulsions en fréquence	частотно-импульсная модуляция
radio	modulation d'impulsions en fréquence	частотно-импульсная модуляция (ЧИМ)
IT	modulation d'impulsions en fréquence	ЧИМ
comp.	modulation d’impulsions en fréquence	частотно-импульсная модуляция
radio	modulation d'impulsions en nombre	КИМ
radio	modulation d'impulsions en nombre	кодово-импульсная модуляция
avia.	modulation d'impulsions en phase	фазово-импульсная модуляция
IT	modulation d'impulsions en position	фазово-импульсная модуляция
radio	modulation d'impulsions en position	ФИМ
avia.	modulation d'impulsions en temps	модуляция по длительности импульсов
radio	modulation d'intensité	модуляция тока
phys.	modulation d'intensité	модуляция яркости
radio	modulation d'intensité	модуляция интенсивности
radio	modulation d'intensité lumineuse	модуляция яркости
radio	modulation directe	непосредственная модуляция (с включением микрофона в цепь антенны)
radio	modulation directe	прямая модуляция (с включением микрофона в цепь антенны)
radio	modulation dissymétrique	несимметричная модуляция
phys.	modulation d'oscillations	модуляция колебаний
tech.	modulation double	двойная модуляция
polygr.	modulation du burin	модуляция движения резца (гравировального автомата)
antenn.	modulation du courant de convection	модуляция конвекционного тока
tech.	modulation du débit calorifique	регулирование расхода тепла
tech.	modulation du faisceau laser	модуляция лазерного пучка
tech.	modulation du rayon de sortie	модуляция выходного пучка
avia.	modulation du temps d'impulsions	модуляция по длительности импульсов
el., meas.inst.	modulation en amplitude	амплитудная модуляция
radio	modulation en chaîne	последовательная модуляция (поднесущей и несущей)
tech.	modulation en chaîne	двойная модуляция
radio	modulation en delta	дельта-модуляция
tech.	modulation en delta	импульсно-разностная модуляция
radio	modulation en dents de scie	модуляция пилообразным напряжением
el.	modulation en fréquence	модуляция частоты
el.	modulation en fréquence	частотная модуляция
nat.res.	modulation en huit phases	восьмифазная модуляция
phys.	modulation en impulsion	импульсная модуляция
astr.	modulation en largeur d'impulsion	модуляция по ширине импульса
radio	modulation en largeur d'impulsions	широтно-импульсная модуляция (ШИМ)
radio	modulation en quadrature	квадратурная модуляция
radio	modulation en temps d'impulsion	ФИМ
radio	modulation en temps d'impulsion	время-импульсная модуляция
radio	modulation en temps d'impulsion	фазово-импульсная модуляция
radio	modulation fractionnée	одновременная модуляция в нескольких каскадах
tech.	modulation impulsive	импульсная модуляция
radio	modulation impulsive double	двойная импульсная модуляция
radio	modulation impulsive à code	КИМ
radio	modulation impulsive à code	кодово-импульсная модуляция
radio	modulation infidèle	модуляция с искажением
IT	modulation intermittente	прерывистая модуляция
radio	modulation intermédiaire	промежуточная модуляция
radio	modulation interne	внутрирезонаторная модуляция
tech.	modulation linéaire	линейная модуляция
radio	modulation magnétique	магнитная модуляция
radio	modulation magnéto-optique	магнитооптическая модуляция
radio	modulation multiple	многократная модуляция
radio	modulation numérique	модуляция цифровым сигналом
radio	modulation numérique	цифровая модуляция
radio	modulation négative	негативная модуляция
survey.	modulation optique de lumière	оптическая модуляция света
radio	modulation par absorption	модуляция поглощением
avia.	modulation par battements	модуляция биениями
radio	modulation par bruit	шумовая модуляция
IT	modulation par codage d'impulsion	КИМ
IT	modulation par codage d'impulsion	кодово-импульсная модуляция
avia.	modulation par codage d'impulsions	кодово-импульсная модуляция
radio	modulation par codes d'impulsions	КИМ
radio	modulation par codes d'impulsions	кодово-импульсная модуляция
radio	modulation par contrôle d'anode	анодная модуляция
radio	modulation par contrôle de grille	модуляция на управляющую сетку
radio	modulation par contrôle de grille	сеточная модуляция
radio	modulation par différence de phase	фазоразностная модуляция
radio	modulation par déphasage	фазовая модуляция
tech.	modulation par déphasage	модуляция дефазированием
radio	modulation par déplacement de fréquence	частотная манипуляция
radio	modulation par déplacement de fréquence	частотная модуляция (ЧМ)
radio	modulation par déplacement de phase	фазовая манипуляция
radio	modulation par déplacement de phase	фазовая модуляция
radio	modulation par déplacement différentiel de phase	дифференциальная фазовая модуляция
el.	modulation par déplacement d'impulsions	фазово-импульсная модуляция
radio	modulation par déplacement d'impulsions	импульсная манипуляция
radio	modulation par déplacement d'impulsions	импульсная модуляция
radio	modulation par déviation	модуляция электронного пучка отклонением
radio	modulation par déviation de phase	фазовая модуляция
radio	modulation par image	модуляция сигналом изображения
O&G. tech.	modulation par impulsion codée	импульсно-кодовая модуляция
phys.	modulation par impulsion et codage	кодово-импульсная модуляция
avia.	modulation par impulsions	импульсная модуляция
IT	modulation par impulsions codées	модуляция кодированными ИМпульсами
mil.	modulation par impulsions codées	модуляция с помощью кодированных импульсов
mil.	modulation par impulsions codées	модуляция с помощью кодированных сигналов
avia.	modulation par impulsions codées	кодово-импульсная модуляция
radio	modulation par impulsions en largeur	широтно-импульсная модуляция (ШИМ)
IT	modulation par impulsions et codage	КИМ
radio	modulation par impulsions et codage	кодово-импульсная модуляция
IT	modulation par impulsions et codage	кодово-импульсная модуляция
mil.	modulation par impulsions et codage	модуляция с помощью кодированных сигналов
mil.	modulation par impulsions et codage	модуляция с помощью кодированных импульсов
tech.	modulation par impulsions à déplacement dans le temps	фазово-импульсная модуляция
radio	modulation par impulsions à intervalles variables	время-импульсная модуляция
radio	modulation par impulsions à intervalles variables	ФИМ
radio	modulation par impulsions à intervalles variables	фазово-импульсная модуляция
automat.	modulation par impulsions à largeur variable	модуляция импульсов по длительности
automat.	modulation par impulsions à largeur variable	широтно-импульсная модуляция
radio	modulation par impulsions à variation de temps	ФИМ
radio	modulation par impulsions à variation de temps	время-импульсная модуляция
radio	modulation par impulsions à variation de temps	фазово-импульсная модуляция
radio	modulation par inversion de phase	модуляция опрокидыванием фазы
radio	modulation par inversion de phase	модуляция инверсией фазы
radio	modulation par la base du transistor	модуляция на базу транзистора
tech.	modulation par la grilla	модуляция на управляющую сетку
tech.	modulation par la grilla	сеточная модуляция
radio	modulation par lampe à réactance	частотная модуляция реактивной лампой
radio	modulation par le collecteur du transistor	модуляция на коллектор транзистора
radio	modulation par nombre d'impulsions	модуляция по числу импульсов в единицу времени
tech.	modulation par nombre d'impulsions	кодово-импульсная модуляция
radio	modulation par plusieurs fréquences	модуляция многочастотным сигналом
radio	modulation par réactance électronique	частотная модуляция реактивной лампой
radio	modulation par sauts de phase	фазовая модуляция
radio	modulation par signal complexe	модуляция сигналом сложной формы
radio	modulation par signal sinusoïdal	синусоидальная модуляция
radio	modulation par signal sinusoïdal	модуляция синусоидальным сигналом
radio	modulation par son	модуляция звуковым сигналом
radio	modulation par son pur	модуляция одночастотным сигналом
radio	modulation par son pur	модуляция одним тоном
tech.	modulation par temps d'impulsions	модуляция по длительности импульсов
radio	modulation par ton	тональная модуляция
radio	modulation par "tout ou rien"	телеграфная манипуляция
radio	modulation par "tout ou rien"	импульсная модуляция
radio	modulation par variation d'amplitude	амплитудная модуляция (АМ)
radio	modulation par variation de fréquence	частотная модуляция (ЧМ)
radio	modulation par variation de polarisation de grille	модуляция сеточным смещением
radio	modulation par variation de résistance de charge	модуляция изменением сопротивления нагрузки
radio	modulation par variation de tension de plaque	модуляция изменением анодного напряжения
radio	modulation par voix	модуляция голосом
radio	modulation paramétrique	параметрическая модуляция
radio	modulation parasite	побочная модуляция
radio	modulation parasite	паразитная модуляция
tech.	modulation photo-induite de l'indice	фотоиндуцированная модуляция показателя преломления
radio	modulation positive	позитивная модуляция
radio	modulation profonde	глубокая модуляция
radio	modulation quadriphase	четырёхфазная модуляция
radio	modulation résiduelle	остаточная модуляция
tech.	modulation résiduelle	побочная модуляция
tech.	modulation résiduelle	паразитная модуляция
tech.	modulation sans inertie	безынерционная модуляция
radio	modulation sigma	сигма-модуляция
phys.	modulation sinusoïdale	синусоидальная модуляция
radio	modulation spatiale	пространственная модуляция
radio	modulation spatio-temporelle	пространственно-временная модуляция
radio	modulation stéréophonique	стереофоническая модуляция
radio	modulation sur la cathode	катодная модуляция
tech.	modulation sur la cathode	модуляция на катод
radio	modulation sur l'anode	анодная модуляция
tech.	modulation sur l'anode	модуляция на анод
phys.	modulation série	анодная модуляция по последовательной схеме
tech.	modulation temporelle	временная модуляция
radio	modulation totale	полная модуляция
radio	modulation télégraphique	телеграфная манипуляция
meteorol.	modulation télégraphique	телеграфная модуляция
radio	modulation à bande latérale résiduelle	однополосная модуляция
radio	modulation à bande latérale unique	однополосная модуляция
radio	modulation à bas niveau	модуляция слабым сигналом
radio	modulation à bas niveau	модуляция при низком уровне мощности
radio	modulation à BLR	однополосная модуляция
radio	modulation à BLU	однополосная модуляция
radio	modulation à courant constant	модуляция по схеме Хейзинга
radio	modulation à courant constant	модуляция при постоянном анодном токе
radio	modulation à deux cadences	двухтактная модуляция
radio	modulation à double courant	телеграфная манипуляция токами двух направлений
radio	modulation à faible niveau	модуляция при низком уровне мощности
radio	modulation à faible niveau	модуляция слабым сигналом
comp.	modulation à faible niveau	модуляция в каскадах предварительного усиления
comp.	modulation à faible niveau	модуляция на малой мощности
radio	modulation à fluctuation	флуктуационная модуляция
avia.	modulation à fréquence audible	модуляция звуковой частотой
radio	modulation à fréquence vocale	модуляция звуковым сигналом
tech.	modulation à fréquence vocale	модуляция звуковой частотой
tech.	modulation à large bande	широкополосная модуляция
tech.	modulation à quadrature	квадратурная модуляция
radio	modulation à suppression d'onde porteuse	модуляция с подавлением несущей
automat.	modulation à temps	модуляция во времени
radio	modulation à une cadence	однотактная модуляция
radio	modulation électro-optique	электрооптическая модуляция
radio	niveau de modulation	уровень модуляции
tech.	niveau de modulation	коэффициент модуляции
avia.	niveau de modulation d'image	уровень модуляции сигнала изображения
radio	polarité de modulation	полярность модуляции
radio	porteuse transmise par impulsions sans autre modulation	передача типа Ро
radio	porteuse transmise par impulsions sans autre modulation	передача немодулированных импульсов
radio	pourcentage de modulation	процентное выражение глубины модуляции
tech.	pourcentage de modulation	глубина модуляции, выраженная в процентах
radio	profondeur de modulation	глубина модуляции
radio	puise-amplitude modulation	амплитудно-импульсная модуляция
brit.	pulse-code modulation	кодово-импульсная модуляция (КИМ)
radio	radar à modulation de fréquence	радиолокационная станция с частотной модуляцией
avia.	radar à modulation de fréquence	РЛС с частотной модуляцией
avia.	radar à modulation par impulsion	импульсная РЛС
radio	radar à modulation par impulsions	импульсная радиолокационная станция
radio	radio à modulation de fréquence	радиовысотомер с частотной модуляцией
tech.	radio-altimètre à modulation de fréquence	радиовысотомер с частотной модуляцией
avia.	radioaltimètre à modulation de fréquence	радиовысотомер с частотной модуляцией
radio	radiodiffusion à modulation de fréquence	радиовещание с частотной модуляцией
radio	radiomètre à modulation	модуляционный радиометр
radio	radiophare à double modulation	радиомаяк с двойной модуляцией
avia.	radiophare à triple modulation	радиомаяк с тройной модуляцией
radio	radiosonde altimétrique à modulation de fréquence	радиовысотомер с частотной модуляцией
radio	récepteur à modulation d'amplitude	радиоприёмник амплитудно-модулированных колебаний
radio	récepteur à modulation de fréquence	радиоприёмник частотно-модулированных колебаний
tech.	récepteur à modulation de fréquence	радиоприёмник частотномодулированных сигналов
radio	réception en modulation d'amplitude	приём амплитудно-модулированных колебаний
radio	réception en modulation de fréquence	приём частотно-модулированных колебаний
radio	self de modulation	модуляционный дроссель
radio	sens de modulation	полярность модуляции
tech.	sens de modulation	знак модуляции
radio	sensibilité à la modulation	модуляционная чувствительность
radio	signal à modulation complexe	сложномодулированный сигнал
radio	signal à modulation linéaire en fréquence	сигнал с линейной частотной модуляцией
radio	signal à modulation par impulsion et codage	сигнал с кодово-импульсной модуляцией
tech.	sonde à modulation de fréquence	радио высотомер с частотной модуляцией
avia.	sonde à modulation de fréquence	радиовысотомер с частотной модуляцией
radio	sondeur à modulation de fréquence	радиовысотомер с частотной модуляцией
tech.	soupape de modulation	регулирующий клапан
radio	sous-modulation	неполная модуляция
radio	sous-modulation	неглубокая модуляция
tech.	spectromètre à modulation sélective	спектрометр с селективной модуляцией
radio	système de télémesure à double modulation	радиотелеметрическая система с двойной модуляцией
radio	système de télémesure à double modulation	телеметрическая система с двойной модуляцией
radio	système de télémesure à modulation d'impulsion	радиотелеметрическая система с импульсной модуляцией
radio	système de télémesure à modulation d'impulsion	телеметрическая система с импульсной модуляцией
radio	système à double modulation de fréquence	система с двойной частотной модуляцией
avia.	système à modulation de fréquence	частотно-модулированная система
avia.	système à modulation de fréquence	система с частотной модуляцией
phys.	taux de modulation	коэффициент модуляции
tech.	taux de modulation	глубина модуляции
el., meas.inst.	taux de modulation d'amplitude	коэффициент амплитудной модуляции
antenn.	taux de modulation de vitesse à signal faible	глубина скоростной модуляции для слабого сигнала
radio	tension de modulation	модулирующее напряжение
radio	transformateur de modulation	трансформатор модулятора
radio	transformateur de modulation	модулирующий трансформатор
antenn.	transistor à modulation de conductivité	транзистор с проводимостной модуляцией
hi.energ.	tube à modulation de vitesse	пролётная трубка
hi.energ.	tube à modulation de vitesse	пролётная лампа
radio	tube à modulation de vitesse	клистрон
tech.	tube à modulation de vitesse	лампа с модуляцией скорости электронов
antenn.	tube à modulation de vitesse	лампа со скоростной модуляцией
radio	télégraphie sans modulation	передача типа А1
radio	télégraphie sans modulation	телеграфия незатухающими колебаниями
radio	télégraphie à modulation par une fréquence audible	передача типа А2
radio	télégraphie à modulation par une fréquence audible	тональная телеграфия
radio	télémesure à modulation d'amplitude	амплитудная телеизмерительная система
radio	télémesure à modulation d'amplitude	телеметрия с амплитудной модуляцией
radio	télémesure à modulation de fréquence	частотная телеизмерительная система
radio	télémesure à modulation de fréquence	телеметрия с частотной модуляцией
radio	télémesure à modulation de phase	фазовая телеизмерительная система
radio	télémesure à modulation de phase	телеметрия с фазовой модуляцией
radio	téléphonie à modulation de fréquence	телефония с частотной модуляцией
radio	téléphonie à modulation de fréquence	передача типа F3
meteorol.	téléthermomètre à modulation de fréquence	телетермометр с частотной модуляцией
tech.	valve de modulation	регулирующий затвор
radio	vecteur de modulation	модуляционный вектор
automat.	vitesse de modulation	скорость модуляции (количество элементарных посылок в 1 сек., передаваемых по дискретному каналу)
gen.	écouter la modulation	слушать передачу на частотной модуляции
radio	électrode de modulation	модулирующий электрод
radio	électrode de modulation	модулятор (кинескопа)
phys.	électrode de modulation	модулятор
tech.	électrode de modulation	управляющий электрод
tech.	équipement de modulation de groupe	оборудование первичного группового преобразования
radio	étage de modulation par impulsions	импульсный модулятор