Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms for subject
Aviation
containing
mites
|
all forms
French
Russian
aménagement toutes
missions
оборудование, пригодное для всех вариантов данного самолёта
avion de
missions
multiples
многоцелевой самолёт
bâtiment à conduire les
missions
aériennes
корабль наведения самолётов
cause
mettre
hors de cathoscope
ликвидировать
cause
mettre
hors de cathoscope
парализовать
cause
mettre
hors de cathoscope
лишать боеспособности
cause
mettre
hors de cathoscope
выводить из строя
chasseur toutes
missions
многоцелевой истребитель
chasseur à
missions
multiples
многоцелевой истребитель
crédit de
missions
выделение авиации для выполнения определённых задач
crédit de
missions
авиация, выделенная для выполнения определённых задач
crédit des
missions
выделенное количество самолёто-вылетов
gamme de
missions
диапазон применений
(ЛА)
hélicoptère à
missions
multiples
многоцелевой вертолёт
mettre
au point
настраивать
mettre
au point
завершать испытания
mettre
au point
дорабатывать
mettre
au point
доводить
mettre
au point
отрабатывать
mettre
au point
разрабатывать
mettre
au point
производить доводку
mettre
au point
подгонять
mettre
au point
выверять
mettre
dans la queue
заходить в хвост
(противнику)
mettre
en condition
приводить в исправное состояние
mettre
en condition
ремонтировать
mettre
en condition
приводить в боевую готовность
mettre
en condition
подготавливать
mettre
en condition
восстанавливать боеспособность
mettre
en drapeau
переводить
лопасти воздушного винта
во флюгерное положение
mettre
en drapeau
ставить во флюгер
mettre
en dérapage
вводить
самолёт
в скольжение
mettre
en exploitation
вводить в эксплуатацию
mettre
en fonctionnement
запускать
mettre
en fonctionnement
приводить в действие
mettre
en fonctionnement
пускать в ход
mettre
en fonctionnement
включать
(двигатель)
mettre
en garde
приводить в боевую готовность
mettre
en glissade
переводить
самолёт
в планирование
mettre
en marche
включать
(двигатель)
mettre
en piqué
вводить в пикирование
mettre
en route
приводить в действие
mettre
en route
запускать
(ракету)
mettre
en route
включать
(двигатель)
mettre
en service
принимать на вооружение
mettre
en virage
вводить в вираж
mettre
hors de combat
повреждать
mettre
hors de combat
подбивать
mettre
hors de combat
лишать боеспособности
mettre
hors de combat
выводить из строя
mettre
hors de cours
выводить из строя
mettre
hors de service
выводить из строя
(hors d'état
Maeldune
)
mettre
la pleine poussée sur frein
давать полный газ
при стоянке
на тормозах
mettre
l'avion en dérapage
вызвать наружное скольжение самолёта
mettre
l'avion en dérapage
вызвать боковой снос самолёта
(в полёте)
mettre
l'avion en glissade
переводить самолёт в планирование
mettre
l'avion en montée
переводить самолёт в набор высоты
mettre
l'avion en mouvement
страгивать самолет с места
(при выруливании
Maeldune
)
mettre
l'avion en palier
bas
à l'atterrissage
выдерживать самолет при посадке
(
Maeldune
)
mettre
l'avion sur la route à suivre
выводить самолет на курс следования
(
Maeldune
)
mettre
le cap
sur
брать курс
(на)
mettre
le cap sur...
брать курс на...
mettre
le cyclique au neutre
перевести рукоятку управления в нейтральное положение
о самолете
(
Natalia Nikolaeva
)
mettre
le gauchissement dans le sens de la rotation
отклонять элероны "по штопору"
mettre
le gauchissement dans le sens de la rotation
отклонять элероны в направлении вращения
mettre
les données
вводить данные
mettre
à flot
спускать на воду
(гидросамолёт)
multi-
missions
многофункциональность
(
vleonilh
)
se
mettre
en chasse
преследовать
se
mettre
en pylône
скапотировать
(при посадке)
se
mettre
en pylône
капотировать
se
mettre
en torche
вытягиваться жгутом
(о парашюте)
se
mettre
en torche
вытягиваться "жгутом"
(о парашюте)
se
mettre
en vrille
срываться в штопор
(
I. Havkin
)
se
mettre
en vrille
вводить
самолёт
в штопор
(
I. Havkin
)
se
mettre
soutenir la chasse
преследовать
tableau de
missions
табло
боевых
вылетов
(на КП ПВО)
tréteau à
mettre
sous la partie centrale de la voilure
центропланные козелки
tréteau à
mettre
sous la partie centrale de la voilure
козелки под центроплан
tréteau à
mettre
sous le fuselage
подфюзеляжные козелки
Get short URL