Terms containing mise sur place

Subject	French	Russian
UN, polit.	Atelier du Pacifique sur les enquêtes sur les ménages et le Programme mise en place de dispositifs nationaux d'enquête sur les ménages	Семинар для стран Тихого океана по обследованиям домашних хозяйств и ПВНОД
survey.	mettre en place sur points	ориентировать по опорным точкам
survey.	mettre en place sur points de contrôle	совмещать с опорными пунктами
survey.	mettre en place sur points de contrôle	совмещать с контрольными пунктами
winemak.	Mis en bouteille sur place	Разлито по бутылкам на месте производства (MichaelBurov)
textile	mise en place automatique des curseurs sur le magasin	автоматическая установка бегунков на шпильку магазина
survey.	mise en place sur appareil de restitution	ориентирование на фотограмметрическом приборе
mech.eng.	mise en place sur plateau	установка заготовки на планшайбе
journ.	mise sur place	размещение
gen.	placer sur l'orbite mettre en orbite	вывести на орбиту
org.name.	Programme concernant la mise en place de dispositifs nationaux d'enquête sur les ménages	Программа проведения национальных обследований домашних хозяйств
UN, polit.	Réunion internationale sur la mise en place du Comité régional permanent chargé de l'infrastructure des systèmes d'information géographique SIG pour l'Asie et le Pacifique	Международное совещание по вопросу о создании Регионального постоянного комитета по инфраструктуре географической информационной системы ГИС для азиатско-тихоокеанского региона
UN, police	séminaire ministériel pour la région de l'Asie et du Pacifique sur la mise en place de moyens de lutte contre la criminalité transnationale organisée	Семинар на уровне министров для района Азии и Тихого океана, посвященный созданию потенциала для борьбы с транснациональной организованной преступностью