Terms for subject Mining containing mise en

French	Russian
allongement de mise en place	удлинение нового каната при навеске
courbe de mise en charge	кривая нарастания давления на крепёжную стойку
mettre en dérivation	включать параллельно (об электродетонаторах при электровзрывании)
mettre en service	пускать в работу
mettre en stock	направлять в бункер
mettre en série	включать последовательно (об электродетонаторах при электровзрывании)
mise en chantier	пуск в эксплуатацию (о выемочном участке)
mise en charge	приложение нагрузки
mise en charge instantanée	мгновенное приложение нагрузки
mise en exploitation	ввод в эксплуатацию (рудника или шахты)
mise en exploitation	сдача в эксплуатацию (рудника или шахты)
mise en exploitation	пуск в эксплуатацию (рудника или шахты)
mise en place du soutènement	установка крепи
mise en production	пуск в эксплуатацию (напр., буровой скважины, горного предприятия)
mise en route	пуск в эксплуатацию
mise en sans fin	сшивка в кольцо (о конвейерной ленте, ремне)
mise en serrage	установление начального распора (рудничной стойки)
mise en serrage	распирание начального распора (рудничной стойки)
mise en serrage	распор (верхняка)
mise en serrage	расклинка (крепи)
mise en serrage par sabot à coin longitudinal	распор при помощи башмака с продольным клином
mise en serrage par sabot à rampes	распор при помощи башмака с откосами
mise en service	пуск в эксплуатацию (об оборудовании)
mise en suspension	взмётывание (осевшей пыли)
mise en série	введение в серию (о новой горной машине)
mise en valeur du gisement	оценка месторождения
mise en vigueur	вступление в силу (напр., правил безопасного ведения горных работ, договора)
mise en état de sécurité du front	приведение забоя в безопасное для работы состояние
mise en état du puits	оборудование шахтного ствола (после окончания проходки)
mise en œuvre	укладка в дело
temps de mise en place	время на установку (оборудования в забое)
travaux de mise en valeur	подготовительные работы