Terms for subject Oil and gas technology containing mise en

French	Russian
centre de mise en bouteille du gaz	пункт наполнения баллонов сжиженным газом
compartiment de mise en production	напорный блок
cuiller pour mise en place de l'acide	желонка для избирательной кислотной обработки
cuiller pour mise en place d'un bouchon de ciment	желонка для избирательного цементирования
mettre en chantier	обустраивать промысел
mettre en circuit	включать
mettre en fiche	кодировать
mettre en production par pistonnage	вызывать приток нефти свабированием
mettre en production par puisage	вызывать приток нефти свабированием
mettre en production un puits	пускать скважину в эксплуатацию
mettre en rotation	приводить во вращение
mettre en service	пускать в эксплуатацию
mettre en stock	накапливать
mettre en stock	собирать
mettre en évidence	обнаруживать
mettre en évidence	открывать
mettre les tiges en gerbe	свинчивать бурильные трубы
mettre les tubes en fouille	прокладывать трубопровод
mettre les tubes en fouille	опускать трубы в траншею
mettre un pipeline en fonctionnement	подключать трубопровод
mettre un puits en pompage	вводить скважину в насосную эксплуатацию
mettre un puits en production	вводить скважину в эксплуатацию
mettre un puits en production	вызывать приток в скважине
mettre un puits en production	начинать добычу из скважины
mise en action	запуск двигателя
mise en bouteille	наполнение баллонов
mise en exploitation des gisements sousmarins d'hydrocarbures	пуск в разработку морских месторождений углеводородов
mise en fouille	укладка трубопровода в траншею
mise en gaz	продувка газгольдера
mise en ligne	центровка труб
mise en marche	запуск
mise en place des fondations	фундирование
mise en place du gravier	засыпка фильтра гравием
mise en place d'un outil d'un déviateur	спуск отклонителя
mise en pompage des puits	начало насосной эксплуатации скважин
mise en production	пуск в эксплуатацию
mise en production	пуск в разработку
mise en production d'un puits	ввод скважины в эксплуатацию
mise en solution	растворимость
mise en station	установка прибора на станции
mise en température	нагревание
mise en terre	заземление
mise en valeur du gisement	освоение месторождения
mise en échelle	установление масштаба
temps de mise en place des tiges de forage	время спуска бурильной колонны
temps de mise en température	время достижения температурного режима
tête de mise en production	устьевая арматура
vanne de mise en marche	пусковой вентиль