Terms for subject International Monetary Fund containing mise en

French	Russian
accord de mise en commun de ressources	договорённость об объединении ресурсов
avis de mise en adjudication	приглашение к участию в торгах
avis de mise en adjudication	приглашение к участию в тендере
Comité conjoint Banque-FMI pour la mise en œuvre de l'initiative PPTE et du processus des DSRP	Совместный комитет МВФ и Всемирного банка по реализации инициативы ХИПК и программы ПРСП
dispositif de mise en commun de ressources	договорённость об объединении ресурсов
mettre en application	привести в действие
mettre en œuvre	привести в действие
mise en balance	альтернативный выбор
mise en balance	взаимные уступки
mise en balance	компромисс
mise en commun de ressources financières	объединение финансовых ресурсов
mise en commun des risques	объединение рисков
mise en culture	рекультивация земель
mise en culture	мелиорация земель
mise en culture	освоение земель
mise en pension de titres	операция по выкупу
mise en pension de titres	соглашение о последующем выкупе
mise en recouvrement	применение санкций за несоблюдение налоговых норм
mise en recouvrement	обеспечение применения налогового законодательства
mise en valeur des terres	мелиорация земель
mise en valeur des terres	рекультивация земель
mise en valeur des terres	освоение земель
montants mis en réserve	резервированная сумма
mécanisme de mise en commun de réserves	механизм объединения резервов
opération de mise en pension	операция по обратному выкупу (à l'initiative de la banque centrale)
opération de mise en pension	сделка по обратному выкупу (à l'initiative de la banque centrale)
opération de mise en pension	обратная операция (à l'initiative de la banque centrale)
or mis en gage	золото, предоставленное в качестве залога
Plan-cadre de mise en œuvre	план руководства по выполнению рекомендаций
politique favorable à la mise en place de l'économie de marché	политика, ориентированная на рынок
politique favorable à la mise en place de l'économie de marché	политика, благоприятствующая развитию рынка
rachat anticipé au titre d'achats accélérés de montants mis en réserve	досрочный выкуп зарезервированных в ускоренном порядке сумм
rachat au titre d'achats accélérés de montants mis en réserve	выкуп резервированных в ускоренном порядке сумм (FMI)
rapport d'étape annuel sur la mise en œuvre du DSRP	Доклад о состоянии реализации ПРСП
rapport d'étape annuel sur la mise en œuvre du DSRP	Ежегодный доклад о состоянии реализации ПРСП
rapport d'étape sur la mise en œuvre du DSRP	Доклад о состоянии реализации ПРСП
rapport d'étape sur la mise en œuvre du DSRP	Ежегодный доклад о состоянии реализации ПРСП