Terms for subject Surveying containing mise

French	Russian
appareil de redressement à mise au point automatique	фототрансформатор с автоматической фокусировкой
bague commandant la mise au point de la lunette	фокусирующее кольцо зрительной трубы
bague de mise au point	фокусирующее кольцо
bague moletée de mise au point interne	кольцо зрительной трубы с внутренним фокусированием
bouton de mise au point	головка фокусирующего винта
calage de l'instrument, mise à la verticale du pivot	приведение оси вращения прибора в отвесное положение
commande de mise au point	фокусирующий винт
données de la mise au point	установочные данные
erreur de mise au point	погрешность фокусирования
erreur de mise au point	погрешность установки на резкость
erreur de mise en place du signal	погрешность редукции
erreur de mise en station	погрешность установки
erreur moyenne de mise en coïncidence	средняя погрешность совмещения
hauteur de mise en station	высота установки прибора
lentille véhicule de mise au point	линза внутреннего фокусирования
lunette à mise au point interne	зрительная труба с внутренним фокусированием
mettre au point	устанавливать на резкость
mettre au point la lunette sur la mire	устанавливать зрительную трубу по предмету
mettre au point l'oculaire sur le réticule	устанавливать зрительную трубу по глазу
mettre en coïncidence	совмещать
mettre en forme des données	обрабатывать данные
mettre en place sur points	ориентировать по опорным точкам
mettre en place sur points de contrôle	совмещать с опорными пунктами
mettre en place sur points de contrôle	совмещать с контрольными пунктами
mettre les cartes à jour	издавать карты
mettre les cartes à jour	выпускать карты в свет
mettre les plaques dans le châssis	заряжать кассету
mettre l'index au zéro	устанавливать нулевой отсчёт
mettre l'index au zéro	устанавливать отсчётный индекс на нуль
mettre une lunette au point	устанавливать зрительную трубу
mettre à l'horizon	устанавливать в горизонтальное положение
mettre à niveau	устанавливать по уровню
microscope de mise au point	установочный микроскоп
mouvement de mise au point	установка на резкость
mise au point de la lunette	фокусировка зрительной трубы
mise au point de la lunette	установка зрительной трубы
mise au point de l'image objective sur le réticule	установка зрительной трубы по предмету
mise au point de l'oculaire sur le réticule	установка зрительной трубы по глазу
mise au point de station de l'instrument	центрировка инструмента
mise au point fixe	постоянная фокусировка
mise au point interne	внутренняя фокусировка
mise au point précise	точная установка
mise au point à l'infini	фокусировка на бесконечность
mise en...	приведение
mise en corrélation	установление корреляционной зависимости
mise en coïncidence de la nivelle	совмещение концов пузырька уровня
mise en direction	установка в заданном направлении
mise en place planimétrique	установка в плановое положение
mise en place sur appareil de restitution	ориентирование на фотограмметрическом приборе
mise en plaque	кадрирование фотокамеры
mise en station soignée	точное наведение
mise à jour à vue	визуальная обработка
mise à jour à vue	визуальное дешифрирование
mise à la verticale du pivot	нивелирование инструмента
mise à la verticalité	приведение в отвесное положение
mise à l'échelle	установление масштаба
mise à l'échelle	приведение к заданному масштабу
mise à l'échelle du réseau	установление масштаба сети
mise à l'échelle du réseau	приведение сети к единому масштабу
mise à l'échelle du réseau	масштабирование сети
mise à niveau	установка по уровню
organe de mise en position	наводящее устройство
plage de mise au point	фокусирования диапазон
plan cadastral pour la mise à jour	рабочий план
point de mise en place	опорная точка в фототопографии
portée de mise au point	диапазон установки
procédé de mise en place	метод совмещения
procédé de mise en place	метод продолжения
tolérance de mise au point	степень стереоскопического восприятия
tolérance de mise au point	степень резкости
échelle de mise au point	установочная шкала