Terms for subject Metallurgy containing minerai

French	Russian
accumulateur de minerai	ловушка руды
accumulateur à minerai	ловушка руды
addition de minerai	присадка руды
amas de minerai	скопление руды
approvisionnement en minerai	снабжение рудой
autoréduction des minerais	самоизмельчение руд
banc de minerai	рудоразборный стол
bloc de minerai	рудная глыба
bocard à minerai	рудодробилка
briquette de minerai	рудный брикет
briser le minerai	дробить руду
briser le minerai	разбивать руду
caisson à minerai	бункер для руды
chambre de grillage du minerai	камера для обжига руды
charge de coke sans minerai	холостая колоша (IceMine)
charge de minerai	рудная колоша
chargement des minerais	загрузка руды
chargement des minerais	засыпка руды
chloruration du minerai	хлорирование руды
coffre à minerai	рудный бункер
coke sans minerai	холостая колоша (без руды)
coke sans minerai	коксовая колоша (без руды)
concassage des minerais	дробление породы
concentration des minerais	обогащение руд
concentration des minerais par voie humide	обогащение руд мокрым путём
concentré de minerai de fer	железорудный концентрат (Olzy)
concentré de minerais	рудный концентрат
culbuteur des wagonnets à minerais	опрокидыватель для рудных тележек
distributeur de minerai	рудораспределитель
débourbage de minerai	промывка руды
décantation rapide des boues de minerais	быстрое отстаивание рудной мути
décantation rapide des boues de minerais	быстрая декантация рудной мути
dépôt de minerais	рудный склад
dépôt de minerais	рудное месторождение
enrichissement des minerais	обогащение руд
enrichissement sec de minerai menu	сухое обогащение мелкой руды
essai du minerai	исследование руды
extraction directe du fer de son minerai	прямое восстановление железа из руды
extraction du métal du minerai	выделение металла из руды
extraction du métal du minerai	извлечение металла из руды
fines de minerai	рудная мелочь
four à calciner les minerais	рудообжигательная печь
four à fritter de minerais	печь для спекания руд
gel des minerais	смерзание руд
gisement de minerai de fer	месторождение железной руды
installation à broyer le minerai	рудодробильная установка
installation à concasser le minerai	рудодробильная установка
lavage de minerais	промывка руд
minerai alluvionnaire	наносная руда
minerai argileux	глинистая руда
minerai arsenical	мышьяковистая руда
minerai autocombustible	самовозгорающаяся руда
minerai autofondant	самоплавкая руда
minerai barytique	баритовая руда
minerai blanc de plomb	белая свинцовая руда
minerai calaminaire	каламиновая руда
minerai calaminaire	цинковая руда
minerai calcaire	известковистая порода
minerai complexe	комплексная руда
minerai concentré	шлих
minerai criblé	грохочёная руда
minerai cru	сырая руда
minerai cuprifère-nickélifère	медно-никелевая руда
minerai d'antimoine blanc	белая сурьмянистая руда
minerai d'argent	серебряная руда
minerai d'argent manganésien	серебряная руда, содержащая марганец
minerai de Briey	железная руда месторождения де Бри
minerai de chrome	хромовая руда
minerai de chrome manganése	хромомарганцевая руда
minerai de cobalt	кобальтовая руда
minerai de cuivre	медная руда
minerai de cuivre bariolé	пёстрая медная руда
minerai de départ	исходная руда
minerai de faible teneur	низкосортная руда
minerai de faible teneur	бедная руда
minerai de fer	железная руда
minerai de fer aquifère	железная руда, содержащая воду
minerai de fer argileux non compact	рыхлая глинистая железная руда
minerai de fer arsénieux	мышьяковистая железная руда
minerai de fer arsénieux	железная руда, содержащая мышьяк
minerai de fer basique	основная железная руда
minerai de fer calcareux	известковая железная руда
minerai de fer calciné	обожжённая железная руда
minerai de fer dense	плотная железная руда
minerai de fer exposé à l'air	выветренная железная руда
minerai de fer fusible par lui-même	самоплавкая железная руда
minerai de fer grillé	обожжённая железная руда
minerai de fer magnétique	магнитная железная руда
minerai de fer pulvérulent	порошкообразная железная руда
minerai de fer titanifère	титанистая железная руда
minerai de galène	галенит
minerai de galène	галенитсодержащая руда
minerai de haute teneur	высокосортная руда
minerai de haute teneur	богатая руда
minerai de lac	озёрная руда
minerai de nickel	никелевая руда
minerai de terres rares	руда редкоземельных металлов
minerai de thorium	ториевая руда
minerai de tungstène	вольфрамовая руда
minerai de vanadium	ванадиевая руда
minerai d'uranium	урановая руда
minerai désagrégé	выветренная руда
minerai d'étain	оловянная руда
minerai détourné	выгребная руда
minerai en morceaux	кусковая руда
minerai faisant partie du lit de fusion	рудная часть шихты
minerai fin	мелкозернистая руда
minerai finement granulé	тонковкрапленная руда
minerai grillé	обожжённая руда
minerai grossièrement disséminé	крупновкраплённая руда
minerai hématite	гематитовая руда
minerai imparfaitement grillé	недожжённая руда
minerai industriel	промышленная руда
minerai latéritique	латеритная руда
minerai marécageux	болотная руда
minerai non grillé	необожжённая руда
minerai oolytique	оолитовая руда
minerai oxydé	окисленная руда
minerai pauvre	бедная руда
minerai polymétallique	полиметаллическая руда
minerai pour fonte malléable	руда для отжига чугуна
minerai poussiéreux	пылеватая руда
minerai pyrénéen	пиренейская руда
minerai riche	богатая руда
minerai réfractaire	тугоплавкая руда
minerai scorifiant	флюсующая руда
minerai siliceux	кремнекислая руда
minerai silicique	кремнекислая руда
minerai sulfuré	сульфидная руда
minerai tout venant	рядовая руда
minerai trié	сортированная руда
minerai à basse teneur	бедная руда
minerai à basse teneur	низкосортная руда
minerai à enrichir	руда, требующая обогащения
minerai à gangue fusible	самоплавкая руда
minerai à pyrite	пиритная руда
minerai à teneur constante	руда постоянного состава
minerai à teneur variable	руда переменного состава
mise en solution du minerai	выщелачивание руды
mélange de minerais	смесь руд
méthode d'oxydation par le minerai	рудный процесс
non-minerai	пустая порода
parc à minerai	рудный двор
parc à minerais et agglomérés	склад руды и агломерата
particules du minerai	рудные частицы
poussière de minerai	рудная пыль
procédé au minerai	рудный процесс
procédé fonte-minerai	рудный процесс
préconcentration des minerais	предварительное обогащение руд
préparation des minerais	подготовка руд
préparation des minerais par le froid	вымораживание руд
rapport du minerai	содержание металла в руде
rapport du minerai	богатство руды
recuit au minerai	отжиг в руде
réduction du minerai	восстановление руды
réduction du minerai	измельчение руды
réservoir à minerai	рудный бункер
silo à minerai	рудный бункер
séparateur à minerai de fer	сепаратор для железной руды
teneur en minerai	процент руды в породе
teneur en minerai	содержание руды в породе
traitement du minerai de zinc par voie humide	выщелачивание цинка
traitement du minerai par gravité et flottation	гравитационно-флотационный цикл (Sherlocat)
wagonnet à minerai	вагонетка для перевозки руды
élévateur à minerai	подъёмник для руды