 |
| French | Russian |
| cent fois mieux | в сто раз лучше (z484z) |
| drôlement mieux | намного лучше (z484z) |
| drôlement mieux | гораздо лучше (z484z) |
| il vaut mieux l'avoir en photo qu'à table | лучше видеть его на карточке, чем за своим столом (об объедале) |
| j'aime mieux le lard | ни другое (уклончивый ответ на вопрос о том, что больше нравится) |
| j'aime mieux le lard | ни то |
| tant mieux | супер (- On devrait comparer nos deux échantillons. - C'est fait. - Tant mieux. Morning93) |
| tant mieux | отлично (- On devrait comparer nos deux échantillons. - C'est fait. - Tant mieux. Morning93) |
| tant mieux | прекрасно (- On devrait comparer nos deux échantillons. - C'est fait. - Tant mieux. Morning93) |
| vaut mieux pas | лучше не надо (z484z) |