Terms for subject Technology containing meules

French	Russian
alésage à la meule	доводка расточенного отверстия
alésage à la meule	шлифование отверстия
alésage à la meule	расшлифовка отверстия (на больший диаметр)
arbre porte-meule	шпиндель шлифовальной бабки
archure de meule	обечайка жёрнова
bavure meulée	отшлифованная кромка
broyeur à meules	мельница с бегунами
compartiment d'une meule	пространство между бороздками жёрнова
dressage des meules	правка шлифовальных кругов
dressage des meules au diamant	алмазная правка шлифовальных кругов
dressage d'une surface à la meule	шлифование плоской поверхности
dressage d'une surface à la meule	обработка плоскости шлифовкой
dresser la meule	править шлифовальный круг (алмазом или шарошкой)
filet meule	вышлифованная резьба
filetage avec une meule multiple	многопрофильное абразивное резьбонарезание
filetage avec une meule simple	однопрофильное абразивное резьбонарезание
filetage direct à la meule	абразивное резьбонарезание
finir à la meule	подвергать отделочной шлифовке
finir à la meule	подвергать чистовой шлифовке
finir à la meule	отделывать начисто на шлифовальном станке
machine travaillant à la meule	шлифовальный станок
machine à dresser à la meule	шлифовальный станок
machine à meuler	приводное точило
machine à meuler double	точило с двумя кругами
machine à meuler double	сдвоенный шлифовальный станок
machine à meuler double	шлифовальный станок с двумя кругами
machine à meuler les cylindres	вальцешлифовальный старок
machine à meuler les pointes	станок для шлифования центров (напр., токарных)
machine à ébarber à meule	обдирочно-шлифовальный станок
meule annulaire	шлифовальный диск
meule annulaire	плоский шлифовальный круг
meule-assiette	тарелка (шлифовальный круг)
meule de dessus	ходун
meule de dessus	верхний жёрнов
meule de dessus	бегун
meule de front	торцевой шлифовальный круг
meule de front	шлифовальный круг, работающий торцом
meule demi-dure	шлифовальный круг средней твёрдости
meule d'entraînement	подающий круг (в бесцентровом шлифовании)
meule d'ébarbage	абразивный круг для зачистки отливок
meule d'émeri	наждачный круг
meule en cuvette	чашеобразный шлифовальный круг
meule en cuvette	шлифовальная чашка
meule en grès	точило
meule en grès	жерновой камень
meule en grès	точильный камень
meule en grès	жерновой песчаник
meule en émeri	наждачный круг
meule filetée	абразивный инструмент для вышлифовывания резьбы
meule fêlée	шлифовальный круг с трещиной
meule plane	плоский шлифовальный круг
meule profilée	профильный шлифовальный круг
meule à aiguiser	точильный круг
meule à aiguiser	точило
meule à aiguiser	заточный круг
meule à boisseau	коническая чашка (шлифовальный круг)
meule à boisseau	конический шлифовальный круг
meule à grain fin	мелкозернистый шлифовальный круг
meule à grain moyen	среднезернистый шлифовальный круг
meule à gros grain	крупнозернистый шлифовальный круг
meule à tronçonner	отрезной шлифовальный круг
meule à ébaucher	шлифовальный круг для обдирочного шлифования
meuler en arrosant	затачивать инструмент с охлаждением
meuler en arrosant	шлифовать с охлаждением (водой или эмульсией)
meuler intérieurement	расшлифовывать
meuler intérieurement	шлифовать отверстие
meuler la fleur	подшлифовывать лицевой слой
meuler à sec	затачивать инструмент всухую
meuler à sec	шлифовать без охлаждения
meuler à sec	шлифовать всухую
moulin à meules	жерновой постав
moulin à meules verticales	жерновой постав с вертикальными жерновами
perce-meule	сверло для крепкой породы
pierre à dresser les meules	брусок для правки шлифовальных кругов
piste des meules	лёжень бегунов (в дробилке)
polir à la meule	полировать на полировальном станке
polir à la meule	полировать на шлифовальном станке
polir à la meule	полировать абразивным кругом
poudre à meuler	абразивный порошок
rectification par génération à la meule	шлифование методом обкатки
rectifier à la meule	точить (режущий инструмент)
rectifier à la meule	затачивать
rectifier à la meule	шлифовать
tournage à la meule	обработка тел вращения абразивными кругами
trituration sous meules	размол бегунами
tête porte-meule	шлифовальная головка