Terms containing mettre en garde

Subject	French	Russian
gen.	mettre en garde	предупреждать (L'incendie va demeurer dans les prochains jours un incendie violent et difficile a contrôler, a mis en garde le Ministre de l'Intérieur. I. Havkin)
avia.	mettre en garde	приводить в боевую готовность
journ.	mettre en garde	предостеречь
busin.	mettre en garde	предостерегать (vleonilh)
formal	mettre en garde	поставить на вид (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг, busin.	mettre en garde	ставить на вид (адм.)
gen.	mettre en garde	отдать на хранение
gen.	mettre en garde contre	предостерегать от (Morning93)
gen.	mettre en garde contre	поднять тему (gulbakhor)
gen.	mettre en garde contre...	предостеречь
gen.	mettre en garde contre la tentation d'un boycott	предостерегать от соблазна бойкота (france24.com Alex_Odeychuk)
polit.	mettre en garde contre l'abstention	предостеречь от неявки на выборы (Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk)
journ.	mettre en garde contre le danger	предупреждать об опасности
polit.	mettre en garde contre un conflit généralisé	предупреждать о возможном расширении конфликта
mil.	se mettre en garde	принимать боевую готовность
mil.	se mettre en garde	принимать меры обеспечения
mil.	se mettre en garde	принимать меры охранения
mil.	se mettre en garde	выставлять охранение
mil.	se mettre en garde	изготавливаться к бою
gen.	se mettre en garde	насторожиться (marimarina)