Terms containing mesures sociales

Subject	French	Russian
polit.	déçue par le manque de mesures sociales	разочарованный отсутствием мер поддержки социально незащищённых слоёв населения (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
polit.	le manque de mesures sociales	отсутствие мер поддержки социально незащищённых слоёв населения (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
law	mesure de défense sociale	мера общественного воздействия (ROGER YOUNG)
journ.	mesures d'action sociale	меры общественного воздействия
welf.	mesures du gouvernement sur les prestations sociales	государственные меры в области выплат по социальному обеспечению (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)
polit.	mesures psychologiques et sociales	социально-психологические мероприятия
polit.	mesures sociales	проекты финансирования социальной защиты (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
polit.	mesures sociales	меры поддержки социально незащищённых слоёв населения (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
UN, polit.	Principes directeurs relatifs aux mesures sociales propres à prévenir la délinquance juvénile et à la justice pour mineurs : le rôle des organisations des jeunes dans la région de la CESAP	Руководящие принципы, касающиеся социальных мер по предупреждению преступности среди молодежи и отправления правосудия в отношении несовершеннолетних: роль молодёжных организаций в регионе ЭСКАТО
fin.	tenir compte des mesures du gouvernement sur les prestations sociales	учитывать государственные меры в области выплат по социальному обеспечению (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)