Terms for subject Business containing mesurer

French	Russian
ces mesures prennent le contre-pied de la politique précédemment suivie	эти меры означают полный разрыв с предыдущей политикой (vleonilh)
ces mesures prennent le contre-pied de la politique précédemment suivie	эти меры идут вразрез с предыдущей политикой (vleonilh)
les dernières mesures du gouvernement ont fait chuter les titres des sociétés	последние меры правительства обрушили корпоративные бумаги (vleonilh)
faire deux poids deux mesures	подходить с разными мерками (vleonilh)
l'ensemble des mesures	комплекс мероприятий (prises pour garantir que ... - ..., направленных на гарантирование того, что ... Alex_Odeychuk)
l'ensemble des mesures	комплекс мер (Alex_Odeychuk)
les dernières mesures du gouvernement ont fait chuter les titres des sociétés	последние меры правительства обрушили корпоративные бумаги
l'incidence financière de ces mesures	финансовый эффект этих мероприятий
l'incidence financière des mesures	финансовый эффект мероприятий (vleonilh)
mesures de protection de l'environnement	природоохранные мероприятия (vleonilh)
mesures de précaution	меры предосторожности (vleonilh)
mesures de prévention	упреждающие меры (kee46)
mesures de prévention	упреждающие мероприятия (kee46)
mesures de prévention	предупредительные меры (kee46)
mesures d'économie	противозатратные меры (vleonilh)
mesures d'économie	меры по сокращению расходов (vleonilh)
mesures in situ	натурные измерения (vleonilh)
mesures préventives	упреждающие меры (vleonilh)
mesures préventives	упреждающие мероприятия (vleonilh)
mesures préventives	предупредительные меры (vleonilh)
nous prenons des mesures pour accélérer la livraison du materiel	принимаем меры к скорейшей поставке оборудования
nous prenons des mesures pour accélérer la livraison du matériel	принимаем меры к скорейшей поставке оборудования (vleonilh)
prendre des mesures complémentaires	предпринять дополнительные меры (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)