 |
| Subject | French | Russian |
| law, ADR | mesure provisoire | временная мера (принимается по предписанию суда в срочном порядке с целью предотвращения ущерба или прекращения явного беззакония vleonilh) |
| corp.gov. | mesure provisoire | временная мера |
| law | mesure provisoire | временная мера, которая принимается судьёй в ходе процесса (ROGER YOUNG) |
| Игорь Миг, law | mesures provisoires | обеспечительные меры (En revanche, le coût des tests génétiques ou les frais judiciaires engagés pour introduire une demande de mesures provisoires auprès d'un tribunal pourraient entrer dans cette catégorie.) |
| Игорь Миг, law | mesures provisoires d'urgence | срочные обеспечительные меры |