Terms for subject General containing mention

French	Russian
avec mention	с отличием
avec mention très bien	с отличием (NaNa*)
Biffer la mention inutile	Ненужное вычеркнуть (ROGER YOUNG)
certificat avec mention	свидетельство с отличием (ROGER YOUNG)
digne de mention	достойный быть отмеченным
diplôme avec mention d'excellence	диплом с отличием (ROGER YOUNG)
diplôme avec mention honorable	диплом с отличием (ROGER YOUNG)
faire mention de	упомянуть
il n'est fait mention d'aucun nom	нет упоминания о каком-либо имени (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk)
Je soussigné Nom, Prénom, Notaire, certifie que la copie qui précède est conforme à l'original libellé sans rature ni mention marginale ni autre rectificatif apporté ultérieurement à sa rédaction.	Я, нотариус, , свидетельствую верность этой копии с подлинником документа. В последнем приписок, зачёркнутых слов или иных неоговорённых исправлений или особенностей нет.
mention approbative	согласие
mention approbative	положительная резолюция
mention de radiation de l'immatriculation	отметка о снятии с учёта
mention en marge	дополнительные примечания (ROGER YOUNG)
mention honorable	похвальная грамота
mention honorable	награда
mention nominative	поимённое перечисление
mention très bien	Диплом с отличием (ROGER YOUNG)
mention très honorable	"весьма достойно" (при защите диссертации)
porter la mention	сделать пометку (ROGER YOUNG)
porter une mention	быть снабжённым надписью
sauf mention contraire	если нет иных указаний (I. Havkin)
sauf mention contraire	если не оговорено особо (I. Havkin)
sauf mention contraire	если не указано иное (Sauf mention contraire, le terme de constellation se réfère aux 88 constellations modernes. I. Havkin)
souligner la mention correspondante	нужное подчеркнуть (ROGER YOUNG)
souligner la mention utile	нужное подчеркнуть (LacBlanc)
être reçu avec mention	сдать экзамен с хорошей оценкой