Terms for subject General containing mental

French	Russian
acuité mentale	острота ума (ROGER YOUNG)
aliénation mentale	психическое расстройство
aliénation mentale	умопомешательство
anorexie mentale	психическая анорексия
anorexie mentale	отказ от пищи
arriération mentale	умственная отсталость
calcul mental	счёт в уме (z484z)
calcul mental	устный счёт
confusion mentale	спутанность сознания
dissociation mentale	распад психики
déchéance mentale	отупение
déchéance mentale	снижение умственных способностей
déficience mentale	умственная отсталость
déficient mental	слабоумный
déficient mental	умственно отсталый человек
dégénérescence mentale	перерождение мозга
dégénérescence mentale	умственное вырождение
détérioration mentale	снижение умственных способностей
facultés mentales	степень умственной полноценности (vleonilh)
hygiène mentale	гигиена умственного труда
il est en pleine jouissance de toutes ses facultés mentales	он полностью в здравом уме (kee46)
il est en pleine jouissance de toutes ses facultés mentales	он в абсолютно здравом рассудке (kee46)
infirme mental	неизлечимый психически больной
lutte mentale	внутренняя борьба ( т.е. внутри себя, например муки совести ) (Ольга Клишевская)
malade mental	душевнобольной (marimarina)
maladie mentale	психическое заболевание
médecine mentale	психиатрия
niveau mental	уровень умственного развития
oraison mentale	мысленная молитва
pathologie mentale	психопатология
quotient mental	интеллектуальный показатель
quotient mental	коэффициент умственного развития
Rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible	Специальный докладчик по вопросу о праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья
restriction mentale	мысленная оговорка
retard mental	умственная отсталость
rumination mentale	психическое пережёвывание
traitement mental	лечение душевнобольных
viscosité mentale psychique	брадифрения
âge mental	умственный возраст
âge mental	психический возраст
étant en pleine possession de ses facultés mentales, agissant volontairement et comprenant pleinement la signification de mes actes et sans aucune pression extérieure	находясь в здравом уме, ясной памяти и действуя добровольно, понимая значение своих действий, без какого-л. принуждения (ROGER YOUNG)