French | Russian |
se faire saigner aux quatre membres | из сил выбиваться (Motyacat) |
se faire saigner aux quatre membres | из кожи вон лезть (Motyacat) |
s'étendre de ses quatre membres | развалиться (Motyacat) |
s'étendre de ses quatre membres | растянуться (на земле, на кровати Motyacat) |