DictionaryForumContacts

   French
Terms containing melangeur | all forms
SubjectFrenchRussian
O&G. tech.agitateur-mélangeurсмеситель
O&G. tech.agitateur-mélangeurвесло
O&G. tech.agitateur-mélangeurмешалка
mining.agitateur mélangeurмешалка-смеситель (с лопатками)
chem.agitateur-mélangeurмешалка-смеситель
radioamplificateur-mélangeurусилитель-смеситель
chem.appareil d'extraction du type mélangeur-décanteurэкстрактор типа "смеситель-отстойник"
tech.appareil d'extraction du type mélangeur-décanteurэкстрактор типа "смеситель-отстойник"
food.ind.arbre mélangeurмесильный вал (I. Havkin)
food.ind.arbre mélangeur avec palettesмесильный вал с лопастями
astronaut.atténuateur-mélangeurаттенюатор-смеситель
agric.bac mélangeurбак-смеситель
textilebatterie de mélangeursбатарея смесителей
chem.batterie de mélangeurs-décanteursбатарея смесителей-отстойников
chem.batterie de mélangeurs-décanteurs d'extractionбатарея экстракторных смесителей-отстойников
food.ind.batteur-mélangeurсбивально-смесительная машина
textileboîtier mélangeurкамера смешивания
food.ind.bras mélangeur planétaireпланетарная месильная лопасть
textilebrise-balles mélangeurсмесовой кипоразбиватель
textilebrise-balles mélangeurкипоразрыхлитель
food.ind.broyeur mélangeurэкстрактор-смеситель
chem.broyeur mélangeurмельница-смеситель
food.ind.broyeur-mélangeurкуттер-мешалка
tech.broyeur mélangeurбегуны
met.bâtiment des mélangeursмиксерный цех
forestr.caisson mélangeurсмесительный бачок
forestr.caisson mélangeurсмесительный ящик
tech.camion mélangeurавтобетоносмеситель
hydr.camion mélangeurавтобетономешалка
construct.camion-mélangeurавтобетоновоз
tech.camion mélangeurавторастворосмеситель
gen.camion-mélangeurавтобетономешалка
concr.camion mélangeur de bétonавтобетоносмеситель (Sergei Aprelikov)
construct.camion mélangeur de mortierавторастворосмеситель (см. также растворосмеситель)
radiocircuit mélangeurсмесительная схема
radiocircuit mélangeurсмесительный каскад
chem.circuit mélangeurсмесительная система
tech.clef à douille de vis-bouchon pour nettoyage des tuyères des mélangeurs des gazторцовый ключ к пробкам для чистки муфт питателей газом (NumiTorum)
construct.couche-mélangeurсмесительная гряда
food.ind.coupeur-mélangeur pour viandesрезально-смесительная машина для мяса
food.ind.cuiseur-mélangeurварочный котёл с мешалкой
food.ind.cutter-mélangeurкуттер-мешалка
tech.cylindres mélangeursсмесительные вальцы
met.cône mélangeurсмесительная насадка (инжектора)
met.cône mélangeurсмесительный конус
avia.cône mélangeurсмесительная насадка форсунки (инжектора)
avia.cône mélangeurконус смешивания
tech.cône mélangeurсмесительная насадка форсунки
avia.cône mélangeurсмесительный насадок форсунки (инжектора)
construct.de mélangeurсмесительный
chem.dispositif mélangeurсмеситель
chem.dispositif mélangeurсмесительное устройство
chem.dispositif mélangeurсмесительная установка
textiledispositif ouvreur-mélangeurпитатель-смеситель
tech.dispositif ouvreur-mélangeurразрыхлительно-смешивающая машина
tech.distributeur-mélangeurраспределительно-смесительное устройство
food.ind.doseur-mélangeurдозаторсмеситель
tech.doseur-mélangeur-saturateurдозатор-смеситель-сатуратор
O&G. tech.entonnoir du mélangeur à boueворонка глиносмесителя
tech.entrée du mélangeur de brûleurвпускной патрубок смесителя горелки
food.ind.extracteur mélangeurсмеситель-питатель
food.ind.extracteur mélangeurсмеситель-разгрузитель
chem.extracteur mélangeur-précipitateurсмесительно-отстойный экстрактор
food.ind.fouet mélangeur à collerмеханическая мешалка для перемешивания вина после введения оклеивающего средства
chem.four-mélangeurпечь-миксер
tech.freinage du mélangeurторможение вальцов
resin.garde de mélangeurпредохранитель на вальцах
textilegill mélangeurхолстовая гребенная ленточная машина
textilegill mélangeurмеланжир
food.ind.hachoir-mélangeurволчок-смеситель
met.halle des mélangeursмиксерное отделение
chem.homogénéisation en couche mélangeurгомогенизация в смесительных грядах
tech.hélico-mélangeurвинтовая мешалка (vleonilh)
met.laitier de mélangeurмиксерный шлак
textileloup mélangeurсмешивающая щипальная машина
avia.lumière du mélangeurокно пламесмесителя
tech.malaxeur-mélangeurрастворосмесительный агрегат
construct.malaxeur-mélangeur de mortierрастворосмесительный агрегат
radiomélangeur accordéсмеситель с фиксированной настройкой
tech.mélangeur acoustiqueмиксер
met.mélangeur actif à métal liquideактивный миксер для жидкого металла
radiomélangeur additifодносеточный преобразователь частоты
mining.mélangeur-agitateurсмеситель
construct.mélangeur automatiqueавтоматический смеситель-дозатор
radiomélangeur auto-oscillantпреобразователь частоты с совмещённым гетеродином
radiomélangeur avec oscillateur séparéпреобразователь частоты с отдельным гетеродином
food.ind.mélangeur avec vidange mécaniqueмеланжёр с механическим разгрузочным приспособлением
tech.mélangeur Banburyрезиносмеситель бенбери
met.mélangeur basculantкачающийся миксер
chem.mélangeur basculantкачающийся смеситель
chem.mélangeur-batteurсмеситель-взбиватель
resin.mélangeur-batteurмашина для вспенивания латекса (IceMine)
food.ind.mélangeur-batteurсмешивающе-взбивающая машина
tech.mélangeur-batteurсмеситель-вспениватель (для латексных губчатых смесей)
tech.mélangeur-broyeurдробильно-смесительный аппарат
food.ind.mélangeur centrifugeцентрифуга-смеситель
chem.mélangeur centrifugeцентробежный смеситель
met.mélangeur chaufféобогреваемый миксер
chem.mélangeur chaufféобогреваемый смеситель
chem.mélangeur circulaireкольцевой смеситель
tech.mélangeur-concasseurдробильно-смесительный аппарат
mech.mélangeur continuсмеситель непрерывного действия (Nadiya07)
met.mélangeur cylindriqueцилиндрический миксер
tech.mélangeur d'airсмеситель воздуха
O&G. tech.mélangeur d'argileглиномешалка
forestr.mélangeur de boue de liqueur verteмиксер для зелёного щёлока
O&G. tech.mélangeur de bouesглиномешалка
mining.mélangeur de bétonбетономешалка
construct.mélangeur de béton bitumineuxасфальтобетоносмеситель
avia.mélangeur de chambre de combustionпламесмеситель камеры сгорания
agric.mélangeur de chargesсмеситель периодического действия (I. Havkin)
agric.mélangeur de chargesпорционный смеситель (I. Havkin)
forestr.mélangeur de chloreсмеситель для хлора
forestr.mélangeur de colleклеемешалка
textilemélangeur de cotonсортировщик хлопка
textilemélangeur de cotonрабочий сортировочного отделения
chem.mélangeur de dispersionдиспергирующий смеситель
tech.mélangeur de fluides sous haute pressionсмеситель жидких сред высокого давления
agric.mélangeur de fourrageкормосмесительная машина (I. Havkin)
agric.mélangeur de fourrageкормосмесительная установка (I. Havkin)
agric.mélangeur de fourrageкормосмеситель (I. Havkin)
tech.mélangeur de gazмешатель газа (NumiTorum)
med.appl.mélangeur de gazгазовый смеситель (устройство, в которое по отдельности поступает кислород и другие медицинские газы и которое подает газовые смеси состава, определяемого оператором vleonilh)
construct.mélangeur de gazгазосмеситель
weld.mélangeur de gazсмеситель газа
trucksmélangeur de gaz avec carburateur auxiliaireгазовый смеситель с дополнительным карбюратором
food.ind.mélangeur de la pâteтестомесильная машина (для мучных кондитерских изделий)
tech.mélangeur de laboratoireлабораторные вальцы
tech.mélangeur de laboratoireлабораторный смеситель
gen.mélangeur de lavaboсмеситель для умывальника двухвентильный (sophistt)
tech.mélangeur de modesпреобразователь мод
tech.mélangeur de modesсмеситель мод
construct.mélangeur de mortierрастворосмесительный агрегат
construct.mélangeur .de réactifсмеситель реагента
food.ind.mélangeur de saumureсмеситель для рассола
radiomélangeur de sonсмеситель звуковых сигналов
construct.mélangeur de tableнастольный смеситель
forestr.mélangeur de tourбашенный смеситель
tech.mélangeur de viandesфаршемешалка
food.ind.mélangeur de vinsсмеситель вина
food.ind.mélangeur de vinsкупажёр
textilemélangeur de xanthation à videвакуум-ксантатмешалка (IceMine)
construct.mélangeur d'eauводосмеситель
construct.mélangeur d'eauсмеситель воды
construct.mélangeur d'eau thermostatiqueтермостатический смеситель воды
polygr.mélangeur d'encresкраскотёрка
agric.mélangeur d'engraisсмеситель удобрений
radiomélangeur d'imagesсмеситель видеосигналов
chem.mélangeur d'injectionинжекторный смеситель
mech.mélangeur discontinuсмеситель периодического действия (Nadiya07)
avia.mélangeur d'ordresсмеситель команд (телеуправления)
food.ind.mélangeur-dosateur d'eauсмеситель-дозатор для воды
tech.mélangeur-doseurсмеситель-дозатор
food.ind.mélangeur doubleдвухвальный смеситель (для комбикормов)
construct.mélangeur du chalumeauсмеситель горелки
trucksmélangeur du gazogèneгазогенераторный смеситель
met.mélangeur-décanteurсмеситель-отстойник
food.ind., sugar.mélangeur d'écumesсмеситель осадка
food.ind.mélangeur en continu à alimentation ininterrompueсмеситель непрерывного действия с непрерывной подачей материала
antenn.mélangeur equilibréбалансный смеситель
avia.mélangeur extérieurвнешний смеситель
tech.mélangeur ferméзакрытый смеситель
construct.mélangeur-frotteurсмешивающие бегуны
food.ind.mélangeur-hacheurкуттер-мешалка (IceMine)
radiomélangeur homodyneгомодинный смеситель
food.ind.mélangeur horizontalгоризонтальный смеситель
construct.mélangeur-humidificateurсмеситель-увлажнитель
avia.mélangeur hydrogène liquide-hydrogène gazeuxсмеситель жидкого водорода с газообразным
tech.mélangeur interneзакрытый смеситель
avia.mélangeur intérieurвнутренний смеситель
ITmélangeur-inverseurсхема НЕ ИЛИ
radiomélangeur-inverseurлогическая схема НЕ ИЛИ
radiomélangeur-inverseurэлемент НЕ ИЛИ
tech.mélangeur-malaxeurрастворосмеситель
food.ind.mélangeur-malaxeurмесильная машина лёгкого типа
food.ind.mélangeur-malaxeurсмесительно-месильная машина
chem.mélangeur malaxeurсмеситель-миксер
tech.mélangeur-malaxeurрастворосмесительный агрегат
food.ind.mélangeur-malaxeur à beurreмаслобойка
chem.mélangeur-malaxeur à tambourсмесительный барабан
food.ind.mélangeur-malaxeur-hacheur de viandeкуттер-мешалка
chem.mélangeur-masticateurсмеситель для пластикации
O&G. tech.mélangeur mobileпередвижной смеситель
radiomélangeur multiplicateurдвухсеточный преобразователь частоты
construct.mélangeur muralнастенный смеситель
avia.mélangeur mécaniqueмеханический смеситель
agric.mélangeur mécaniséмеханический смеситель
tech.mélangeur médicalмедицинский меланжер (для разведения крови)
met.mélangeur non chaufféмиксер без обогрева
radiomélangeur optiqueсмеситель оптических колебаний
radiomélangeur optiqueоптический смеситель
tech.mélangeur ouvertоткрытый смеситель
food.ind.mélangeur planétaireпланетарная мешалка
construct.mélangeur pneumatiqueвоздушный смеситель
construct.mélangeur pour baignoireсмеситель для ванны
construct.mélangeur pour béton au gazгазобетоносмеситель
O&G. tech.mélangeur pour cimentцементомешалка
construct.mélangeur pour les installations de doucheсмеситель для душевых установок
construct.mélangeur pour les lavabosсмеситель для умывальников
food.ind.mélangeur pour micro-élémentsсмеситель для микроэлементов
polygr.mélangeur pour peintureкраскотёрка
chem.mélangeur primaireпервичный смеситель
forestr.mélangeur-propulseurпропеллерный смеситель
food.ind.mélangeur-pétrisseurмесильная машина
food.ind.mélangeur-pétrisseur à viandeфаршемешалка
forestr.mélangeur radialрадиальный смеситель
construct.mélangeur rainuréжелобчатый смеситель
chem.mélangeur rapideскоростной смеситель
construct.mélangeur rotaryвращающийся смеситель
chem.mélangeur rotatifвращающийся смеситель
chem.mélangeur roulantкачающийся смеситель
forestr.mélangeur-réchauffeurсмеситель с обогревом
geol.mélangeur sableпескосмеситель (Valtranslation)
chem.mélangeur secondaireвторичный смеситель
O&G. tech.mélangeur statiqueстатический газосмеситель
tech.mélangeur statiqueстатический смеситель
tech.mélangeur statique à courants parallèlesстатический смеситель с параллельными потоками
tech.mélangeur stéréophoniqueстереофонический микшер
tech.mélangeur stéréophoniqueстереофонический миксер
radiomélangeur symétriqueбалансный смеситель
tech.mélangeur thermostatiqueтермостатический смеситель
food.ind.mélangeur transportableпередвижной смеситель
agric.mélangeur-transporteurтранспортёр-смеситель
food.ind.mélangeur verticalвертикальный смеситель
construct.mélangeur vibrantвибросмеситель
TVmélangeur vidéoвидеопульт (Sherlocat)
radiomélangeur vidéoсмеситель видеосигналов
food.ind.mélangeur à agitation contre-rotatifсмеситель с противоположно-вращающимися лопастями
tech.mélangeur à ailettesлопастный смеситель
tech.mélangeur à ailettesлопастная мешалка
met.mélangeur à aubesлопастной смеситель
chem.mélangeur à aubesлопастный смеситель
O&G. tech.mélangeur à battreсмеситель-вспениватель
tech.mélangeur à battreсмеситель-вспениватель (для латексных губчатых смесей)
forestr.mélangeur à bioxyde de chloreсмеситель для двуокиси хлора
hydr.mélangeur à bétonбетономешалка
construct.mélangeur à bétonбетоносмеситель
hydr.mélangeur à béton continuбетономешалка непрерывного действия
construct.mélangeur à béton continuбетоносмеситель непрерывного действия
chem.mélangeur à cage cycloneциклонный смеситель
forestr.mélangeur à circulationциркуляционный смеситель
construct.mélangeur à contrecourantпротивоточный смеситель
chem.mélangeur à contre-courantпротивоточный смеситель
tech.mélangeur à contre-courantпротивоточный растворосмеситель
chem.mélangeur à contre-courant avec agitateur hélicoïdalпротивоточный ленточно-спиральный смеситель
chem.mélangeur à courantпроточный смеситель
tech.mélangeur à couteauxлопастный смеситель
radiomélangeur à cristalкристаллический смеситель
polygr.mélangeur à cuve changeanteсмеситель красок со сменным резервуаром
food.ind.mélangeur à cuve échangeableсмеситель со сменной чашей
construct.mélangeur à cylindresбегунковый смеситель
tech.mélangeur à cylindresвалковый смеситель
tech.mélangeur à cylindresсмесительные вальцы
tech.mélangeur à cylindresвальцы
chem.mélangeur à cylindres de laboratoireлабораторные вальцы (IceMine)
forestr.mélangeur à deux arbresдвухвальный смеситель
construct.mélangeur à deux arbresдвухвалковый смеситель
construct.mélangeur à deux cylindresдвухвальный смеситель
construct.mélangeur à deux robinetsдвухвентильный смеситель
radiomélangeur à diodeдиодный смеситель
radiomélangeur à diode Schottkyсмеситель на диоде Шотки
tech.mélangeur à diode à pointeсмеситель на точечно-контактном диоде
food.ind.mélangeur à disquesдисковый смеситель
construct.mélangeur à disquesтарельчатый смеситель
chem.mélangeur à double côneдвухконусный смеситель
tech.mélangeur à double détendeurсмеситель с двойным редуктором
food.ind.mélangeur à double visдвушнековый смеситель
chem.mélangeur à double visдвухшнековый смеситель
agric.mélangeur à eauводосмеситель
food.ind.mélangeur à farinesсмеситель для муки
food.ind.mélangeur à farinesмукомешалка
avia.mélangeur à fente à l'arrièreпламесмеситель с задней щелью
construct.mélangeur à héliceпропеллерный смеситель
tech.mélangeur à héliceпропеллерная мешалка
O&G. tech.mélangeur à jetгидравлическая мешалка
forestr.mélangeur à lameлопастная мешалка
forestr.mélangeur à lame sigmaмешалка со спиралевидной лопастью
cook.mélangeur à mainручной блендер (канадский вариант Sviat)
construct.mélangeur à meulesсмесительные бегуны
construct.mélangeur à mortierрастворосмеситель
construct.mélangeur à mélange forcéсмеситель с принудительным перемешиванием
met.mélangeur à palettesлопастной смеситель
construct.mélangeur à palettesлопастный смеситель
tech.mélangeur à palettesлопастная мешалка
food.ind.mélangeur à parfums et couleursмашина для ароматизации и подкрашивания (карамельной массы)
food.ind.mélangeur à poudresсмеситель для порошкообразных материалов
tech.mélangeur à pâteклеемешалка
tech.mélangeur à pâteпастосмеситель
chem.mélangeur à pâtes de latexсмеситель для латексных масс
chem.mélangeur à tambourбарабанный смеситель
chem.mélangeur à tambourсмесовый барабан
chem.mélangeur à tambourсмесительный барабан
chem.mélangeur à tambour biconiqueбарабанный смеситель двухконсольного типа
food.ind.mélangeur à tambour coniqueконусный барабанный смеситель
chem.mélangeur à tonneauсмесовый барабан
chem.mélangeur à tonneauсмесительный барабан
chem.mélangeur à tourbillonвихревой смеситель
astronaut.mélangeur à transistorsтранзисторный смеситель
chem.mélangeur à turbineсмеситель с турбинной мешалкой
polygr.mélangeur à turbineтурбинный смеситель (красок)
chem.mélangeur à turbineаппарат с турбинной мешалкой
chem.mélangeur à turbulenceтурбулизатор
forestr.mélangeur à un arbreодновальный смеситель
construct.mélangeur à un robinetодновентильный смеситель
construct.mélangeur à vibrationвибрационный смеситель
textilemélangeur à videвакуум-мешалка
construct.mélangeur à videвакуум-смеситель
tech.mélangeur à visшнековый смеситель
food.ind.mélangeur à œufs pour bancнаприлавочная яйцесбивальная машина
chem.mélangeur-éclairсмеситель-осветлитель
avia.mélangeur électronique de signaux vidéэлектронный смеситель видеосигналов
avia.mélangeur électronique de signaux vidéэлектронный блок комбинирования видеосигналов
radiomélangeur équilibréбалансный смеситель
textilemétier mélangeurдвухчелночный станок для меланжирования утка
chem.palette de mélangeurимпеллер
mining.palette de mélangeurлопасть смесителя
O&G. tech.palette de mélangeurлопасть глиномешалки
chem.palette de mélangeurлопасть мешалки
avia.panache mélangeur à fentesкороб щелевого смесителя (камеры сгорания ТРД)
avia.panache mélangeur à fentesкороб щелевого смесителя (камеры сгорания турбореактивного двигателя)
tech.panier mélangeur à fentesкороб щелевого смесителя (камеры сгорания турбореактивного двигателя)
tech.passage mélangeurпереход смесовых однопольных гребенных ленточных машин
tech.passage mélangeurпереход смесовых гильбоксов
met.plateau des mélangeursплатформа для обслуживания миксеров
met.plateau des mélangeursплощадка для обслуживания миксеров
food.ind.pétrin-mélangeurтестомеситель
food.ind.pétrin-mélangeurфаршемешалка
food.ind.pétrin-mélangeurтестомесильная машина
food.ind.pétrin-mélangeurтестомесилка
tech.pétrin mélangeurтестомесильная машина
tech.pétrin mélangeur sous videвакуумная фаршемешалка
food.ind.pétrin type mélangeur universelуниверсальная тестомесильная машина
gen.robinet mélangeurсмесительный вентиль
gen.robinet mélangeurсмеситель
construct.robinet mélangeurсмесительный кран
tech.robinet mélangeurсмесительный клапан
gen.robinet mélangeurкран-смеситель
tech.robinet mélangeur thermostatiqueтермостатический смесительный кран
construct.robinet à mélangeurсмесительный кран
radiorécepteur à mélangeurсупергетеродин
radiorécepteur à mélangeurсупергетеродинный радиоприёмник
chem.réservoir mélangeurконтактный чан
chem.réservoir mélangeurсмесительный бак
tech.silo mélangeurбункер-смеситель
chem.surface libre du mélangeurсвободная поверхность смесителя
food.ind.table du mélangeurстол меланжера
met.tambour mélangeurсмесительный барабан
tech.tambour mélangeurбетономешалка
chem.tambour mélangeurсмесовый барабан
tech.tambour mélangeurрастворомешалка
tech.tonneau mélangeurсмесительный барабан
construct.tour-mélangeur de béton bitumineuxбашенный асфальтобетоносмеситель
radiotransistor mélangeurтранзистор-смеситель
tech.trommel mélangeurсмесительный барабан
tech.tube mélangeurсмешивающая труба
radiotube mélangeurэлектронная смесительная лампа
tech.tube mélangeurэлектронная частотопреобразовательная лампа
phys.tube mélangeurсмесительная лампа
tech.tube mélangeurсмесительная труба
antenn.tube mélangeurпреобразователь частоты
chem.type mélangeurсмесительная труба
chem.type mélangeurсмешивающая труба
avia.échangeur du type mélangeurсмесительный теплообменник (Maeldune)
tech.étage mélangeurсмесительный каскад
gen.étage mélangeurсмеситель
radioétage mélangeur auto-excitéсмеситель с совмещённым гетеродином
radioétage mélangeur à excitation indépendanteсмеситель с отдельным гетеродином