Terms for subject Metallurgy containing mecanismes

French	Russian
couples de mécanismes de déformation	парные механизмы деформации
mécanisme circulaire	круговая перестановка атомов при диффузии
mécanisme circulaire	кольцевой механизм
mécanisme d'accrochage automatique	автоматический сцепной механизм
mécanisme d'avance	механизм подачи
mécanisme de bascule	опрокидывающее приспособление
mécanisme de commande	механизм управления
mécanisme de commande	приводной механизм
mécanisme de commande de la quenouille	приспособление для передвижения стопора
mécanisme de commande de la quenouille	приспособление для передвижения пробки
mécanisme de commande des portes	механизм управления дверками (печи)
mécanisme de contrôle	контрольно-регулирующее устройство
mécanisme de distribution	распределительное устройство
mécanisme de débrayage	механизм выключения
mécanisme de déplacement	механизм перемещения
mécanisme de germination et croissance	механизм зарождения и роста (К.-Л. фазы)
mécanisme de la production des rayons	механизм образования рентгеновых лучей
mécanisme de la propagation de la rupture	механизм распространения трещины
mécanisme de la propagation de la rupture	механизм распространения разрушения
mécanisme de la rupture	механизм разрушения
mécanisme de la trempe	механизм закалки
mécanisme de l'interaction	механизм взаимодействия
mécanisme de manœuvre	приводной механизм
mécanisme de manœuvre de trappe	механизм маневрирования люками
mécanisme de phénomènes de vieillissement	механизм явлений старения
mécanisme de précipitation	механизм выделения (дисперсных частиц второй фазы)
mécanisme de raclage	скребковый механизм
mécanisme de remplissage	загрузочный механизм
mécanisme de retrait de la coulée	устройство для вытягивания слитка
mécanisme de solidification	механизм кристаллизации
mécanisme de stoppage	арретирное устройство
mécanisme de stoppage	стопорный механизм
mécanisme de stoppage	ограничитель хода
mécanisme de transformation	механизм превращения
mécanisme de transport	механизм перемещения
mécanisme d'entraînement des mâchoirs	механизм нагружения (испытательной машины)
mécanisme d'épaississement	отстойник
mécanisme enregistreur	регистрирующий механизм
mécanisme interrupteur	выключающий механизм
mécanisme à came	кулачковый механизм
mécanisme à coulisse	кулисный механизм
mécanisme à désunir	разбирающий механизм
mécanisme à manivelle	кривошипный механизм
mécanisme à quenouille	стопорный механизм