Terms for subject Idiomatic containing mauvaise

French	Russian
au mauvais endroit	не там, где надо (Alex_Odeychuk)
Avoir de bons et de mauvais quarts d'heure	быть то в хорошем, то в плохом настроении (Motyacat)
Avoir de bons moments et de mauvais quarts d'heure	редко бывать в хорошем настроении (Motyacat)
avoir le visage des mauvais jours	быть в плохом настроении (Helene2008)
corbeau oiseau de mauvais augure	предвестник бедствия, несчастья (ROGER YOUNG)
De mauvais augure	не к добру (ROGER YOUNG)
faire contre mauvaise fortune bon coeur	не позволить трудностям сломить себя, уметь довольствоваться тем, что имеешь (julia.udre)
faire du mauvais sang	доставлять проблемы (Marius ! tu n'as pas fini de nous faire faire du mauvais sang ! (M.Pagnol), https://fr.wiktionary.org/wiki/se_faire_du_mauvais_sang WorldFootPresse)
jouer des mauvais tours	подкладывать свинью (Alex_Odeychuk)
mauvais tour	злая шутка (Mais elle reste pour nous faire payer le mauvais tour que la nature lui a joué Ant493)
se dégager d'un mauvais pas	Расхлёбывать кашу (ROGER YOUNG)
se placer sur un mauvais terrain	занять невыгодную позицию (kee46)
se tirer d'un mauvais pas	Расхлёбывать кашу (ROGER YOUNG)
Sortir d'un mauvais pas	Расхлёбывать кашу (ROGER YOUNG)
être de mauvaise foi	быть лгуном или лицемером (julia.udre)