Terms for subject Journalism

French	Russian
ce n'est pas de ma compétence	это не в моём ведении
ce n'est pas à la portée de ma bourse	это мне не по карману
le tragique de ma situation c'est que	безысходность моего положения в том, что