Terms for subject Finances containing marchons, marchons

French	Russian
acquérir de nouveaux marchés	завоёвывать новые рынки сбыта
allure des marchés	динамика рынков
analyse des marchés	анализ рыночного спроса (vleonilh)
assise des marchés de capitaux	устои рынков капитала
Autorité européenne des marchés financiers	Европейский орган по надзору за рынком ценных бумаг (eugeene1979)
Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers	Управление надзора за операциями финансового рынка Швейцарии (nerdie)
Caisse nationale des marchés de l'Etat	Национальная касса государственных рынков
cautions sur marchés étrangers	гаранты на иностранных рынках
comité des marchés	комитет по контрактам
contraintes des marchés	затруднения на рынках
dynamique des marchés de capitaux	динамика рынков капиталов
décloisonnement des marchés de l'argent	размывание границ денежных рынков
décloisonnement des marchés des capitaux	размывание границ рынков капитала
développement des marchés de "futures"	развитие фьючерских рынков
effacement des frontières entre marchés du crédit bancaire et marchés financiers	размывание границ между банковским и финансовым рынками кредита
ensemble des marchés publics	общий объём государственных заказов
fermeture des marchés des changes	закрытие валютных рынков
fluidité des marchés	размытость границ рынков
globalisation des marchés des capitaux	глобализация рынков капитала
infaillibilité des marchés des changes	устойчивость валютного рынка
intercommunication des marchés	внутренняя связь рынков
interconnexion des différents marchés de l'argent	взаимосвязь различных денежных рынков
interconnexion des marchés monétaire et financier	взаимосвязь денежного и финансового рынков
interpénétration des marchés	взаимопроникновение рынков
interventions coordonnées sur les marchés des changes	согласованные интервенции на валютных рынках
interventions en ECU sur les marchés des changes	интервенционные операции ЭКЮ на валютных рынках
intégration des marchés	объединение рынков
les marchés européens	европейские рынки (Liberation Alex_Odeychuk)
marchés des "facilités"	рынок финансовых инструментов
marchés financiers à terme d'eurodevises	срочные финансовые рынки евровалют
marchés nationaux de capitaux privés	национальные рынки частных капиталов
marchés à terme financiers	срочные финансовые рынки
maîtrise des marchés	господство на рынках
mondialisation des marchés	глобализация рынков
morcellement des marchés	раздробленность рынков
orientation de l'épargne vers les marchés financiers	направление сбережений на финансовые рынки
participants sur les marchés des "financial futures"	участники фьючерских сделок
prévisions sur les marchés	прогнозирование рынков
pénétration sur les marchés internationaux	внедрение на международные рынки
reflux du dollar sur les marchés des changes	отток доллара на валютные рынки
risques d'instabilité des marchés des changes	риски нестабильности валютных рынков
s'implanter sur les marchés extérieurs	внедряться на внешние рынки
surveillance des marchés des changes	надзор за валютными рынками
système des quotas de répartition des marchés	система квот по распределению рынков
sélectivité des marchés publics	избирательность в предоставлении государственных заказов
volatilité des marchés boursiers	уязвимость биржевых рынков
étude des marchés	изучение рыночной конъюнктуры
étude des marchés	изучение рынков