 |
| French | Russian |
| facilité de manipulation | управляемость |
| facilité de manipulation | лёгкость управления |
| manipulation manuelle | ручное управление (напр., двигателем) |
| manipulation manuelle | ручное управление (напр. двигателем) |
| sécurité de manipulation | безопасность в обращении (en maniement Maeldune) |