Terms for subject Nuclear physics containing manipulateur

French	Russian
bras du manipulateur	рычаг манипулятора
bras manipulateur télécommandé	дистанционный манипулятор
cellule à manipulateur	камера с манипулятором (IceMine)
face de commande du manipulateur	управляющая сторона манипулятора
face de commande du manipulateur	задающая сторона манипулятора
face d'execution du manipulateur	исполнительная сторона манипулятора
joint du manipulateur	шарнир манипулятора
joint du manipulateur	сочленение манипулятора
manipulateur au plafond	потолочный манипулятор
manipulateur au plafond	навесной манипулятор
manipulateur en roentgenologic	рентгенотехник
manipulateur en roentgenologic	техник-специалист по рентгеновским лучам
manipulateur hydraulique	гидравлический манипулятор
manipulateur intercalé	вставной манипулятор
manipulateur "maître-esclave"	копирующий механизм
manipulateur "maître-esclave"	копирующий манипулятор
manipulateur "passe-muraille"	проходящий через стену манипулятор
manipulateur rectiligne	прямолинейный манипулятор
manipulateur rectiligne	координатный манипулятор
manipulateur sous l'eau	подводный манипулятор
manipulateur universel	универсальный манипулятор
manipulateur universel	манипулятор общего назначения
manipulateur à barres	стержневой манипулятор
manipulateur à bras asservi	механическая рука
manipulateur à contrôle électronique	манипулятор с электронным управлением
manipulateur à courte distance	манипулятор ближнего действия
manipulateur à distance	манипулятор с дистанционным управлением
opéré par le manipulateur	управляемый манипулятором
ouverture pour manipulateur	отверстие для манипулятора
pince du manipulateur	захват манипулятора
tête du manipulateur	головка манипулятора