Terms for subject Agriculture containing maladies

French	Russian
agent de transmission d'une maladie	переносчик возбудителей инфекций
agent de transmission d'une maladie	переносчик
assurance contre la maladie	взаимное страхование фермеров против болезней скота
Comité pour l'étude des maladies et d'alimentation du bétail	Комитет по изучению болезней и методов кормления скота (в Бельгии)
maladie aiguë	скоротечная болезнь
maladie aiguë	болезнь в острой форме
maladie aléoutienne du vison	алеутская болезнь норок
maladie bactérienne	болезнь, возбуждаемая бактериями
maladie bronzée de la tomate	пятнистое увядание томатов (возб. Lethum australiense Holmes)
maladie bronzée de la tomate	бронзовость листьев томатов
maladie bronzée du tabac	пятнистое увядание табака
maladie bronzée du tabac	бронзовость листьев табака
maladie contagieuse	контагиозная болезнь
maladie criblée de l'amandier	кластероспориоз миндаля (возб. Clasterosporium carpophilum Aderh.)
maladie criblée de l'amandier	дырчатая пятнистость листьев миндаля
maladie cryptogamique	болезнь, возбуждаемая паразитическими грибами
maladie cryptogamique	микоз
maladie d'Aujeszky	болезнь Ауески (Morbus Aujeszky)
maladie de Borna	болезнь Борна (Morbus Bornii)
maladie de Californie	калифорнийская болезнь (винограда)
maladie de Comeny	инфекционная параплегия лошадей (Paraplegia infectiosa equorum)
maladie de la bouteille	кратковременная горечь в вине
maladie de la bouteille	"бутылочная болезнь"
maladie de la courade	септическая плейропневмония телят (Pleuropneumonia septica)
maladie de la fleur	цвель вина (возб. Mycoderma vini)
maladie de la grêle	белая гниль винограда (возб. Coniothirium diplodiella Sacc.)
maladie de la petite feuille	мелколистность виноградного куста (цинковая недостаточность)
maladie de la verse	нематодная болезнь табака (возб. Ditylenchus dipsaci Kuhn)
maladie de l'alimentation	болезнь, обусловленная недостаточностью питания
maladie de l'alimentation	расстройство питания
maladie de Marek	нейролимфоматоз птиц (Neurolymphomatosis gallinarum)
maladie de Marek	болезнь Марека
maladie de Pierce	калифорнийская вирусная болезнь винограда
maladie de Pierce	болезнь Пирса
maladie de Teschen	инфекционный энцефаломиелит свиней (Encephalomyelitis infectiosa suum)
maladie de Waldenstrom	макроглобулинемия (Macroglobulinemia)
maladie d'encre	чернилка
maladie des bandes du maïs	стрик кукурузы
maladie des bandes du maïs	вирусная штриховатость кукурузы
maladie des chemins de fer	транспортная болезнь (скота)
maladie des drêches	отравление при кормлении солодом
maladie des feuilles du manioc	церкоспороз маниоки (возб. Cercospora caribaea Chupp. et Cip.)
maladie des morts-flats	мертвенность
maladie des pulpes	отравление недоброкачественным жомом
maladie des taches brunes	альтернариоз подсолнечника (du tournesol, возб. Alternaria tenuis)
maladie d'Oléron	камедетечение (заболевание винограда)
maladie d'Oléron	болезнь Олерона
maladie du cœur de la betterave	борная недостаточность свёклы
maladie du cœur de la betterave	гниль сердечка свёклы
maladie du lécher	аллотриофагия (Allctriophagia)
maladie du lécher	лизуха
maladie du mal secco	мальсекко (болезнь цитрусовых)
maladie du pied noir	чёрная ножка (возб. Phoma betae, Pythium)
maladie du plomb	болезнь плодовых деревьев (возб. Stereum purpureu m: Pers.)
maladie du plomb	млечный блеск
maladie du rouge	пожелтение и опадение хвои (возб. Lophodermium pinastri Chev.)
maladie du sommeil	нагана (Tripanosomosis)
maladie du vin doux	манитовая болезнь вина (возб. Lactobacillus)
maladie d'étranglement de la racine	болезнь перетяжки корня (свёклы)
maladie fauve	бурая пятнистость томатов (возб. Cladosporium fulvum Cooke)
maladie fongique	болезнь, возбуждаемая паразитическими грибами
maladie infectieuse	инфекционная болезнь (заразная)
maladie latente	болезнь в скрытой форме
maladie latente	латентная болезнь
maladie noire du mûrier	бациллярный гоммоз шелковицы (возб. Bacterium mori)
maladie physiologique	расстройство физиологических отправлений
maladie pédiculaire	заражение вшами (Phtiriasis)
maladie rose du cacaoyer	розовая болезнь дерева какао (возб. Corticum salmonicolor Berk. et Br.)
maladie vermiculaire	болезнь, вызванная червями
maladie vésiculeuse	вирусная везикулярная болезнь (du porc, свиней)
marchantiacées de maladie	течение болезни
résistant bien aux maladies	обладающий высокой устойчивостью к болезням
vecteur de maladie	переносчик возбудителей инфекций
vecteur de maladie	переносчик
vecteur des maladies	носитель инфекции
vecteur des maladies	переносчик инфекции