Terms for subject Law containing maladie de

French	Russian
arrêt de maladie	перерыв в работе вследствие заболевания (vleonilh)
carte d'avis de maladie	уведомление о невыходе на работу вследствие заболевания (направляется работником в первичный орган социального обеспечения vleonilh)
certificat de maladie	справка о болезни (vleonilh)
congé de maladie	больничный отпуск (z484z)
congé de maladie	отпуск по болезни (vleonilh)
feuille de maladie	больничный листок
feuille de maladie	листок нетрудоспособности
feuille de maladie	листок расходов по лечению (выписывается частнопрактикующим врачом и содержит перечень произведённых им действий, направляется больным для оплаты в первичную страховую кассу vleonilh)
prestation pour cause de maladie	пособие по болезни (ROGER YOUNG)
prestations de l'assurance maladie	пособие по временной нетрудоспособности
protection sociale en cas de maladie	социальное обеспечение по болезни (vleonilh)
période de congé de maladie	период отпуска по болезни (ROGER YOUNG)
tableau de maladies professionnelles	перечень профессиональных заболеваний (vleonilh)